Я бы сделал так
Вар0: вычистить /var/log. Надо освободить порядка 16 гигов
Вар1: если есть физический доступ к железке, можно взять большую фрешку (и блюпуп 🤣🤣🤣) и экспортнуть туда. Фрешку форматить в exFAT
Вар2: расширить раздел /var/log за счет места PFree. Это через lvm_manager или напрямую утилиты lvm. Придется потренироваться, если раньше так не делали