V
Здесь два важных аспекта:
Уровень владения языком и умение учить
Уровень владения языком и умение учить
Size: a a a
2021 August 02
9
вы подходите слишком серьёзно к такой гибкой идее как язык. я лично знал неимоверно красивую и умную китаянку, которая заканчивала аналог нашего МГИМО в Пекине по специальности русский язык. Так вот, она говорила на слишком правильном русском языке. Прям вот идеальном с точки зрения грамматики
9
Ее лексика как раз вот состояла из всяких "поезд ушел", "голодная, как волк" и так далее. Это нормальные фразы, но даже мое поколение уже так не выражается, а зумеры хз поймут ли вообще
迪帅
Расскажите это, когда будете сдавать TOEFL/ IELTS
9
Да в том и дело, что мир не крутится вокруг айелтсов. Ясен-красен, что на экзамене по русскому она будет лучше многих нейтивов, но в жизни ее лексика выделялась
9
Именно что выделялась, за год в России она все освоила и маты гнула как тру гопница
9
В том же русском окей сказать "корабль уплыл", "время ушло" и так далее, это просто лексика. Реальным же показателем плохого уровня будет неправильное употребление -тся/-ться, например.
9
И в английском, если человек красиво употребляет составные глаголы типа "get on", "take off", "go under", то пусть хоть как нудлсы называет
V
Есть разница в этих предложениях?
How do u call it in English?
What’s it called in English?
be angry on somebody, angry with
Divide on groups, into groups
in this moment, at this moment
How do u call it in English?
What’s it called in English?
be angry on somebody, angry with
Divide on groups, into groups
in this moment, at this moment
9
ебэт меня бомбануло
9
Есть конечно, но тут разница в грамматике и синтаксисе. Разницы же между фаст нудлс и инстант нудлс нет никакой
9
но да, на экзамене баллы снимут
V
Ну раз её ту тичерку прям выгнали после фаст нудлс значт для них это было существенно, хз не буду спорить
Аэ
❗ТЕЛЕГРАМ ресурсы по КИТАЮ
Общая группа: t.me/china_forum
Пекин: t.me/pekin_forum
+объявления: t.me/pekin_avito
Шанхай: t.me/shanghai_forum
+объявления: t.me/shanghai_avito
Гуанчжоу: t.me/guangzhou_forum
+объявления: t.me/guangzhou_avito
Хайнань: t.me/forum_china
+объявления: t.me/hainan_avito
+женский чат: t.me/hainan_woman
Работа: t.me/rabota_kitay
❗ВАЖНО ⤵️
💬 такие группы у нас есть по 90 странам МИРА, ссылки здесь:
t.me/russian_groups
❕канал новостей проекта:
t.me/slavianskiy_forum
*анонсы новых групп
Общая группа: t.me/china_forum
Пекин: t.me/pekin_forum
+объявления: t.me/pekin_avito
Шанхай: t.me/shanghai_forum
+объявления: t.me/shanghai_avito
Гуанчжоу: t.me/guangzhou_forum
+объявления: t.me/guangzhou_avito
Хайнань: t.me/forum_china
+объявления: t.me/hainan_avito
+женский чат: t.me/hainan_woman
Работа: t.me/rabota_kitay
❗ВАЖНО ⤵️
💬 такие группы у нас есть по 90 странам МИРА, ссылки здесь:
t.me/russian_groups
❕канал новостей проекта:
t.me/slavianskiy_forum
*анонсы новых групп
CM
Тоже считаю, если человек придумывает свой язык, это говорит о низком уровне владения языком, а не об образности))))
L
У нас на Хайнане было спокойно до вчерашнего дня😅
MD
😆😆😆😂😂😂👍👍👍
в принципе вы уже таким образом ответили на вопрос о вашем образовании и опыте работы с дошкольниками 👍👍👍
в принципе вы уже таким образом ответили на вопрос о вашем образовании и опыте работы с дошкольниками 👍👍👍
V
Спасибо что подняли настроение) Я умею и знаю как проводить уроки одним языком и это делает меня особенным, ценным учителем.
А вам желаю всего хорошего
А вам желаю всего хорошего
V
Русский мой третий язык, уж простите если что не так написано
CM
Вообще меня китайцы просили не говорить по китайски, хотя считаю это +