Size: a a a

🇨🇳 ФОРУМ | Китай

2021 August 02

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Ой... была одна тичерка 😂😂 Приехала менять меня 😂😂 Самое интересное, что мне с ней никто не познакомил 😂 Она же из «Канады». Вы бы видели, как китайцы офигели, когда она сказала, что на завтрак она ела fast noodles. Понятное дело, что ее попросили оттуда 😂 Может этот закон или что там и к лучшему. Не будут цирк из процесса образования устраивать :))
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Надо на денёк сделать английский оф языком чата и мы сразу поймём почему тичеров забанили))
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
почему нельзя сказать fast noodles?
источник

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Потому что не нужно придумывать свой язык 😂
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
почему instant noodles нельзя назвать quick noodles, fast noodles
источник

V

Vitali in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
А почему - приехала менять меня?
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
да что вы говорите)) вижу подъехала экспертная оценка от профессионалов своего дела
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
вообще, когда человек "придумывает свой язык", а не барахтается между устоявшимися формами, это как минимум не плохо
источник

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Контракт закончился))  «менять» - это профессиональное морское у меня))
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
другое дело, если она эти формы не знает, но не вижу никакой трагедии во фразе Фаст нудлс
источник

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Формы она тоже не знает 😂 не переживайте)
источник

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Вы у канадцев спросите, едят ли они фаст нудлз 😂😂😂
источник

V

Vitali in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Дык там же на коробке написано Instant noodles
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
уверен, они спокойно поймут о чем идет речь
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
там ещё могут написать что-то вроде "fst ndlz, ok?"
источник

V

Vitali in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Да поймут, но звучит не как нейтив а чел кот учил язык сам и не говорит нормальными фразами, в этом проблема. Для разговора сойдет а вот чтоб учителем быть...
источник

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
🐳 босиха в Англии училась 😂😂 нужно было канадке сказать 😂😂😂
источник

9

98% in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
ну или просто называть по бренду, как мы называем дошираком все подряд
источник

迪帅

迪玛 帅哥 in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Так ото ж😂 Многим сказали, что есть такая возможность поехать и с нулевым словарным запасом можно преподавать 😂 Люди вообще не соображают 🗿🗿🗿
источник

V

Vitali in 🇨🇳 ФОРУМ | Китай
Еще пример, когда момент упущен, поздно уже что-то менять делать, могут сказать: “your train has left” просто переводя родной язык у себя в голове. Хотя нейтив всегда скажет «that ship has sailed”
источник