​#диаспора #родителям В Барселоне завтра начинаются занятия нового учебного года проекта "Футуристы":  Он существует 4 года и создан для детей 3-12 лет в попытке помочь им справиться с проблемами самоидентификации, непременно возникающими в процессе переезда или взросления в другой стране.  Концепция его такова: дети изучают культуру русского авангарда, переосмысливают её и создают архитектурные проекты, арт-инсталляции, режиссируют перформансы, пишут заумные стихи.

"А еще смотрят проекты современных художников, занимаются графическим дизайном, модой, придумываютмебель, предметы интерьера и еще миллионом вещей, через которые каждый, по нашей задумке, сможет приблизиться к осознанию своего таланта и призвания. У нас все очень смело и концептуально, а в результате дети действительно умеют отличать Кандинского от Малевича, знают всех поэтов-футуристов, по имени, фамилии и в лицо", - говорит Александра, одна из инициаторов проекта.

На фото - один из арт-проектов, сделанных учениками, под названием "Съедобный супрематизм".

Инстаграм
Записаться и узнать больше о проекте можно на сайте http://futurists.education/
Задать вопросы можно в группе в Телеграм https://t.me/futuristsbcn

--- Автор обычно не комментирует подобного рода новости, ограничиваясь только тем, что распространяет их для пользы сообщества, но в этом случае не может удержаться от восхищения: наследие русского авангарда настолько же ценно, насколько часто им пренебрегают. Заслугy авторов этого проекта перед мировой и русской культурой трудно преувеличить. Они столь же смелы, как Кандинский, Татлин или Эль Лисицкий 100 лет назад. Эти люди не ограничиваются пространством галереи - они стараются сделать искусство живым и даже съедобным. Большая честь для нас и для Барселоны видеть в наших краях что-то подобное. Автор аплодирует стоя, и приглашает вас присоединиться к искреннему восхищению.

​"Городским терроризмом", не более и не менее, назвал произошедшие вчера в Барселоне беспорядки независимый профсоюз полицейских Городской стражи (Guardia Urbana), муниципального полицейского корпуса города.  Профсоюз обрушился с критикой на городские власти за "попустительство", заявив, что полиция этой ночью действовала исходя из приказов политического руководства, которые, мол, не соответствовали чисто полицейским критериям охраны общественного порядка.

Общее число собравшихся вчера в районе проспекта Мариа Кристина и пл. Эспанья, у подножья горы Монтжуик оценивается, по уточнённым данным в 40 000, а не в 25 000 человек. В толпе вспыхивали драки, 13 человек получили ножевые ранения, 3 - тяжёлые травмы - всего была оказана помощь 43 людям. Полиция также расследует один возможный случай изнасилования. 20 человек задержано. Городскому и частному имуществу нанесён большой ущерб.

Вице-мэр города по вопросам безопасности Алберт Батлле, политический руководитель Городской Стражи, сказал, что случившееся вчера было неизбежным, хотя и ожидаемым. Он сказал, что беспорядки около Fira Barcelona представляли собой "качественный скачок" в степении нарушения общественного порядка. Батлле отметил, что в толпе, в отличие от обычной и продолжавшейся всё лето ситуации массовых, но мирных уличных пьянок, были люди пришедшие специально с целью устраивать погромы. Сообщается, что группа хулиганов в 300-400 человек напала на участок Городской стражи (Guardia Urbana), находившийся неподалёку.

Однако один из вице-мэров города сказал ещё в четверг, однако, что "при сборище людей такого масштаба единственная стратегия - это контроль, помощь и наблюдение. Любые другие действия сделали бы ситуацию ещё тяжелей".  Исходя из этой стратегии, около 2 часов ночи группа муниципальных полицейских прибыла на угол проспектов Мариа Кристина и Риус-и-Тулет, чтобы оказать помощь получившему ножевые ранения в драке человеку. Хулиганы атаковали втомобили полиции и скорой помощи, что привело к "раскручиванию спирали насилия", утверждает Батлле. "Ситуация была тяжёлой, но могла значительно ухудшиться, если бы толпа направилась бы к жилым кварталам", отметил он. Однако ни до Poble Sec, ни до Eixample хулиганы не дошли.

Ожидайте усиленных полицейских патрулей в районе.

В МВД Каталонии сильно недовольны тем, что мэрия Барселоны решила не вмешиваться и по факту допустить массовую пьянку на пл. Эспанья, завершившуюся погромами. "Чуть проблемы - их сразу сваливают на Mossos", - сказали газете Tot Barcelona её источники в региональном МВД, которому подчиняется каталонский полицейский корпус. В региональном ведомстве считают, что ответственность за случившееся целиком и полностью лежит на властях города. За подготовку мер безопасности во время дня города отвечали службы мэрии, командование Mossos даже не приглашали, утверждает газета, ссылаясь на те же источники.

Мэр города Ада Колау, посетив утром место событий, обратилась к министру внутренних дел региона с просьбой выделить "превентивные подкрепления". Некоторые оппозиционные члены городского совета раскритиковали это решение, сказав, что мэрия не пользуется своими полномочиями, перекладывая их на Женералитат.

Петербуржцы и жители СЗ региона России: с 1 октября снова начнут ходить автобусы между Петербургом и Хельсинки, не ходившие 1,5 года. Если вам нужно попать в Петербург, имейте в виду, что внутриевропейские билеты до Хельсинки могут быть дешевле и удобней, чем рейсы в Пулково. Пока финляндская граница открыта для въезда из РФ для имеющих ПМЖ, владельцев недвижимости в стране и некоторых других категорий российских граждан.

Вскоре, однако, финские визы начнут выдавать по бизнесу и тем, у кого были просроченные финские мультивизы, сообщает портал Peterburg2. Он же пишет о том, что РЖД и финские железные дороги готовы запустить поезд "Аллегро", как только откроются границы.  Уточните, сможете ли вы пересечь шенгенскую границу в Финляндии по испанскому ВНЖ под предлогом транзита в Испанию. В любом случае, для поездки в Россию такой вариант может быть приемлем.

​Видео и фото вчерашних беспорядков в Барселоне, сделанная известным местным каналом @Bcnlegendz. На фото: сотрудники Mossos d'Esquadra во время атаки хулиганов на участке. Белые шлемы - обычный признак обычных полицейских, не специализирующихся на массовых беспорядках - патрульных или следователей.

Внутри участка
Уличная драка
Нападение на машину Городской стражи
Эвакуация раненого с ножевым ранением
Пострадавший от действий полиции
Сожжённые и поваленные мопеды
Групповое ограбление иностранца с применением силы на улице в Барселоне
Подборка видео

Есть идея: а давайте Mossos и Урбане пиццу всем каналом заказывать в знак благодарности за то, что что они для нас делают. Пусть знают, что русскоязычные жители Барселоны ценят и благодарны им за их работу и готовность подвергаться опасности ради нашего спокойствия? В этот раз уже не успеем, но вообще методы сбора денег и обеспечения прозрачности и контроля - есть.

👍 Я готов(а), aquesta es la nostra policia!
🤷 Не готов(а), это их работа, они за наши налоги существуют
🤬 Ненавижу копов

#диаспора #спорт Любительские футбольные команды приглашаются к участию в турнире по футболу-7 по случаю Дня Испании 12 октября. Играть будут по два тайма 15 минут каждый. Будут профессиональные арбитры, музыка, хорошая атмосфера. Создаётся также футбольная лига по F7, чьи матчи начнутся с 17 октября.

Если у вас нет команды, но вы хотите поиграть в футбол, пишите всё равно - команду вам найдут.

Место: спорткомплекс Clot de la Mel (ул. Andrade, 40, Барселона, м. Bac de Roda L2)
Дата: 12 октября 2021 года
Время: 11:00-18:00
Стоимость участия - 150€ с команды (на покрытие расходов аренды стадиона и вознаграждение арбитров)
По всем вопросам обращаться к: @el_cap1tan (Павел)

-- "Карантин" размещает культурные, социальные, политические и спортивные новости сообщества бесплатно и с удовольствием. Пишите автору @dromoTGN или по почте info@herald.cat

Официальные извинения выразит сегодня всему русскоязычному сообществу Испании благотворительное общество "Новая жизнь" из Сантандера - так сказала пресс-секретарь ассоциации автору этого канала только что. Она выразила глубокое и искреннее сожаление из-за случившегося, и заверила, что кампания не имела своей целью никого оскорбить.

В течение сегодняшнего дня ассоциация выпустит коммюнике с извинениями, а плакаты, вызвавшие возмущение русской публики будут сняты, и уже снимаются, сказала она.

Напомним, возмущение вызвал плакат, в котором "русские девушки" приравниваются к товару. Возмущение было настолько сильным, что к делу подключилось даже посольство России.  

Плакат имел своей целью борьбу с проституцией и торговлей людьми: мысль авторов была в том, что фокус борьбы с проституцией должен быть смещён с торговцев людьми на клиентов "древнейшей профессии".  Кампания призывала к совести клиентов, исходя из идеи, что без клиентов, готовых покупать людей как товар, не будет и торговли людьми.

Вопреки подозрениям многих, "русские девственницы" не были единственными персонажами этой кампании: плакат был частью серии из 10 плакатов, где фигурировали, якобы, африканки, азиатки, латиноамериканки - но, судя по всему, ни одна нация не была названа впрямую - так во всяком случае, сказала автору  пресс-секретарь ассоциации.

"Веселящий газ" (закись азота) был одной из причин, по которой группы молодых людей устроили беспорядки в минувшие выходные в Барселоне. El Periódico cообщает, что среди молодёжи, впоследствии устроившей дебош, с поджогом машин, драками с полицейскими и порчей городского имущества замечали тех, кто вдыхал газ из воздушных шаров. Закись азота вызывает эйфорию, галлюцинации и временами повышенную агрессивность; она продаётся в Испании свободно.

Бастующие таксисты из профсоюза Elite Taxi снова блокируют Барселону. Такси, в преддверии открытия крупной автомобильной выставки, ездят по городу на низкой скорости в знак протеста против прихода в город оператора такси-услуг FreeNow, который они считают угрозой монополизации такси услуг в городе и "задней дверью", через которую на него может прийти оператор вроде "Убер". При этом порядка 3000 барселонских лицензированных таксистов зарегистрировано уже в этом приложении.

Ранее таксистские профсоюзы Испании агрессивными действиями на грани беспорядков добились запрета или ограничения работы в Барселоне служб вроде Uber или Cabify.

Арест Пучдемона инициировал робот

Задержание Карлеса Пучдемона в Италии было результатом внедрения Шенгенской информационной системы (SIS II). Практически, карабинеры явились к самолёту потому, что в списке пассажиров находился человек, значащийся в европейском ордере на арест, который был в системе как действительный.

Окончательный список пассажиров карабинеры получили как только была закончена регистрация на рейс, и пока самолёт летел из Брюсселя в Италию, полицейские приготовились к задержанию человека, который, как было указано в системе, был причастен к преступной деятельности.

В SIS II внесено порядка сейчас 45 миллионов ссылок и отметок - на людей, автомобили, оружие,  предметы, удостоверения личности, банкноты, документы и пр. Система соединяет между собой национальные полицейские базы данных стран-членов ЕС и центральную, общеевропейскую базу данных. La Veu Nosaltres.

Запрет на въезд в Испанию жителей РФ и большинства других стран мира продлён до 31 октября 2021 года. Жители и граждане Украины по-прежнему могут беспрепятственно приезжать. Из списка разрешённых стран убраны, однако, Армения и Азербайджан, прежде там фигурировавшие. Ознакомиться с приказом МВД Испании можно здесь.  

Граждане и резиденты РФ  могут въехать в Испанию из России, если имеют ВНЖ, либо по краткосрочной визе, если имееют срочную необходимостб (которую должно подтвердить консульство), если привиты признанной ВОЗ или ЕАМ вакциной от SARS-СoV-2 (ни одна из российских вакцин не признана). Как следствие этих мер, граждане РФ вынуждены прилетать в Испанию с пересадкой в странах ЕС с более мягким пограничным режимом.

--- Простите за малое число обновлений в последние дни, автор немного приболел.

Забастовка машинистов железных дорог Renfe началась сегодня. Так же ограничения обслуживания будут иметь место 1, 4, 5, 7, 11 и 12 октября. Как сообщают в Женералитат, в дни и часы ограничений пригородные поезда (Rodalies) будут исполнять 85% обычного расписания, поезда средней дальности - 65%, и дальнего следования и cкоростные - 72%.

Полное расписание ограничений можно посмотреть на сайте Женералитат, но то, что нужно держать в голове в ближайшие дни - это то, что поезда могут не ходить так, как вы к этому привыкли. Проверяйте расписание перед поездками.

Энергокомпания Iberdrola поставила своих крупных корпоративных клиентов перед выбором: либо повышение цен, либо расторжение контрактов на поставку электроэнергии. Компания не стала дожидаться окончания текущих контрактов, что крайне необычно, и дала понять, что законтрактованные цены для неё невыгодны и убыточны из-за роста цен на энергоносители. Фактически, компания готова прекратить оказание услуг тем крупным потребителям, которые не согласятся на повышение цен.

Это крайне дурной знак для обычных, некрупных клиентов вроде нас: если Iberdrola не боится потерять крупных клиентов повышая им цены, то и потребительские цены по обычным контрактам повысятся в новом году для тех из нас, кто получает энергию по фиксированным (на год) ценам.

По данным OCU, испанской организации потребителей, к 30 сентября, счёт за свет вырос в Испании в среднем на 28% - и это несмотря на то, что правительство снизило НДС и акцизы на электроэнергию. Цены на электричество растут из-за роста цен на энергоносители (газ, уголь), и цен на квоты выброса CO2.

#диаспора #родителям “Какие ошибки взрослых в детском чтении мешают билингвам полюбить книги на русском языке.” - лекция-беседа для родителей многоязычных детей.

📍Место: книжный бутик “Bookeria”, Av. del Paral·lel, 142, 08015 Barcelona
🕕Время: 2 октября, суббота, 18.00

О чем поговорим:
📗как увлекать, а не принуждать к чтению 📘как выбирать книги для чтения
📙как собирать домашнюю библиотеку 📗как начинать и поддерживать чтение на русском языке 📘чего взрослым нельзя делать ни в коем случае
📙а что надо делать обязательно!

👩‍🏫Ведущая встречи: Анастасия Филине, учитель русского языка и литературы, педагог онлайн-школы "Билингвы плюс" и школы "Колобок" в Барселоне.  📝Лекция бесплатная, но регистрация обязательна, чтобы соблюсти все антиковидные меры: anastasia.filine@gmail.com  ☘️А также в субботу Bookeria предлагает скидку 5% на всю детскую литературу.

📳Страница мероприятия в Facebook.

--- "Карантин" бесплатно и с удовольствием публикует новости культурной, социальной, политической и спортивной жизни русскоязычного сообщества Каталонии. Присылайте ваши новости автору @dromoTGN или на info@herald.cat.

Забастовка железнодорожников привела к гораздо более серьёзным сбоям в перевозках пассажиров в Каталонии, чем ожидалось. Минимальные уровни обслуживания в пригородных поездах Rodalies не выполнены, к 12 дня вместо 85% перевозок (минимальный уровень обслуживания, определённый при созыве стачки) осуществлено лишь 39%.

На линию из 200 рейсов вышло лишь 118. Всё это произошло из-за того, что на работу не вышло всего лишь 57 машинистов. На каталонских вокзалах утром творился хаос.

Судя по всему, накладка вышла из-за плохой координации забастовщиков и Renfe: Не явившиеся на службу машинисты, якобы говорят, что не получили уведомлений об обязанности выйти на работу для соблюдения "минимального уровня обслуживания".

Директор Rodalies категорически это отрицает: мол, уведомления были направлены с помощью корпоративной электронной почты с юридически-обязывающим подтверждением прочтения. "Мы живём в XXI веке, цифровом", сказала г-жа Кастильо, директрисса службы пригородных поездов Rodalies, "говорить что они не получали уведомлений очень неубедительно". Кто прав, неизвестно.

Вечер, судя по всему, тоже обещает быть сложным. Забастовка продолжится, не ясно, будут ли выполнены минимальные требования по обслуживанию или нет. Потенциально, до 12 октября поезда в Каталонии будут сильно ненадёжней обычного.

Желающие помочь пострадавшим от извержения вулкана на о. Ла Пальма, могут сделать это по реквизитам Кабильдо (провинциального совета) острова:

BIZUM: отправить перевод на номер 03747
IBAN: ES47 2100 9169 0122 0017 9456 (CAIXESBBXXX)

Получатель: Cabildo Insular de La Palma

В основании платежа ОБЯЗАТЕЛЬНО указать слова donación volcán

Также счета для сбора пожертвований открыли мэрии сел Эль Пасо и Лос Льянос де Ариадне

Каталония снова будет голосовать (о своей независимости), сказал глава регионального правительства Пере Арагонес (ERC) по случаю четвёртой годовщины референдума 1 октября 2017 года. Он назвал эту дату "точкой невозврата", когда каталонский народ "связал своё будущее с демократией".

Заявление было поддержано партнёрами ("заклятыми друзьями") ERC по правящей коалиции, партией Junts - несмотря на то, что две желающих независимости региона политических силы отчаянно ссорятся между собой, они нашли в себе силы на совместное заявление.

При этом, ни одна, ни другая партия не поддержала предложение левых радикалов из CUP о том, что согласованный с Мадридом референдум о независимости должен состояться до 2025 года (конца текущего мандата Парламента Каталонии). ERC воздержались (потому что не уверена, что сможет договориться об этом в такие сроки), а Junts проголосовали против (считая, что референдум 1 октября 2017 года уже действителен и обязывает к действиям).

В меру того, что понимает автор, дело медленно но верно скатывается в "баскский сценарий", сводящийся к формуле "независимость когда-нибудь, а пока - жёсткие переговоры с центром о новых полномочиях, инвестициях и уступках". Автор не ожидает, что конкретно вопрос независимости региона в обозримом будущем может создать серьёзные проблемы для нас, живущих здесь иностранцев. Словесные интервенции политиков можно делить на 10.

P.S. Желающих пережить тот напряжённый день ещё раз - приглашаю почитать канал за эти даты: https://t.me/catalunyaTriomfant/991

Порядка 1000 человек собралось в Барселоне на демонстрацию по случаю 4-ой годовщины референдума 1 октября. Демонстрация закончилась беспорядками, метанием в ОМОН яиц и пакетов с мусором и несколькими сожжёнными контейнерами. Полиция продолжает, судя по всему, преследовать разрозненные группы смутьянов по центру города - районы пл. Каталунья, Уркинаона, Ронда Университат. Задержан один человек. О раненных со стороны манифестантов и полиции ничего не сообщается. Ничего особенного. El Periódico.

Лучшая новость этого года после новости о вакцинах: так назвал известия о разработке противовирусного препарата от covid-19 каталонский эпидемиолог Ориол Митжя.

Он рассказал, что фармацевтические компании Merck и Ridgeback получили хорошие результаты при испытании лекарства (не вакцины) от SARS-СoV-2, которое снижает риск госпитализации при заражении SARS-CoV-2 вполовину - с 14% до 7%. Так же, при применении препарата, вполовину снижается риск умереть от covid-19, утверждают компании.

Компаня запросила разрешения американских санитарных властей на немедленное начало применения лекарства. Его название - "Молнупиравир". Nació Digital.