Есть ли какие то требования к структурированию товара на стороне 1С? Так это выглядит. С этим можно работать?
Ну а на самом деле что мешает попробовать? Подруби плагин, подключи синхронизацию... Вдруг повезет? А не повезет, так и конкретные проблемы вылезут, глядишь, и сэкономишь малеха, да и опыт какой-никакой. А может совсем повезет, плюнешь и уйдешь с 1С! Вот это будет реально победа!
Ну а на самом деле что мешает попробовать? Подруби плагин, подключи синхронизацию... Вдруг повезет? А не повезет, так и конкретные проблемы вылезут, глядишь, и сэкономишь малеха, да и опыт какой-никакой. А может совсем повезет, плюнешь и уйдешь с 1С! Вот это будет реально победа!