Ну тут исходя из задачи решать надо. если учить язык, то сначала что попроще лучше выбирать и посвежее, а то рискуешь набраться кучи разговорных штампов, которые уже не используются лет 20.
комедию какую-нибудь не очень замудренную. самое то будет. там и диалоги попроще. и разговорные шаблоны норм. типа Метод Хитча или Толстяк на ринге пойдут вполне.