А можно сделать так: вот выбираешь кость и подсвечиваются зоны, на которые она влияет. Можно ли скрыть всё остальное?
Оно и так в таком режиме работает, вертекс група отвечает кости и показывает ее зону веса. Просто любители авторастановки весов шляцнут, а потом диву даются что это вся модель светится)