Смотря какая версия макса. Давно как-то сравнивал 2.79 или тогда 2.78 была актуальна, не помню, так она в итоге без проблем переварила 30млн полигонов, а 2014 макс кряхтел.
А современная 2,90 ? То есть смело можно сказать что Blender в плане полигонов будет на равно или даже не будет проигрывать. Поэтому не нужно парится поэтому поводу ?