И текстурки еще, вообще огонь) Я просто не понимаю, вы предлагаете вообще не редактировать веса? ну може я топку хреновую сделал, но дело же и не в этом а в том что это в блендере так работает
У вас на модели сетка довольно крупная; веса накладываются на вершины (они и отображены в виде групп в настройках данных объекта). Чтобы на такой сетке что-то поменять после миксамовского рига, надо хотя бы понимать, что такое веса. Поэтому я не предлагаю не редактировать, как и не предлагаю редактировать, а проработать для начала несколько туториалов по этой теме на модели с более подразделенным мешем.