AP
Книги на русском -- копипаст?
Size: a a a
2020 October 08
AF
Ты написал глупости, и не одного аргумента. Софистикой занимаешься.
Как и ты: одни домысли «если, да кабы» и одна ведь софистика с обвинительным тоном)
AD
Ну, окей. Ты покупаешь книгу на русском языке.
мы ее толпой покупали)
A
1.8 версии?
AD
Как и ты: одни домысли «если, да кабы» и одна ведь софистика с обвинительным тоном)
Могу доказать дать орегинал блендер коокбока а ты пойдешь и купишь книгу слаквы, и сравнишь содержимое, и порядок, там даже скрины те же)
AP
мы ее толпой покупали)
Да причем здесь толпа. Я не могу понять, к чему сказано про копипаст
AF
🤣 деньги на книгу собирали. Ты на подписку на муз. сервис не собираешь ни с кем?
AF
Могу доказать дать орегинал блендер коокбока а ты пойдешь и купишь книгу слаквы, и сравнишь содержимое, и порядок, там даже скрины те же)
Т.е. перевод и адаптация текста — это копипаст?
AP
Ты купил русифицированный вариант. Какие вопросы могут быть?
AD
Да причем здесь толпа. Я не могу понять, к чему сказано про копипаст
К тому что заявление было что это оригинальная работа...
AP
К тому что заявление было что это оригинальная работа...
Оригинальный перевод -- да
A
Что за колобок вообще?
AD
Оригинальный перевод -- да
Нет, там не было ссылки на оригинальный источник.
AD
В авторах были указаны, сам слаква и спасибо за помощь девочка редактор, и все
AP
Нет, там не было ссылки на оригинальный источник.
Это как-то повлияло на качество материала или качество исполнения?
AD
Это как-то повлияло на качество материала или качество исполнения?
Да, многое не перевел
AF
На странице с книгой, откровенно говоря, не вижу фразы «написал всё сам»)
AD
На странице с книгой, откровенно говоря, не вижу фразы «написал всё сам»)
Это называется "Автор"
AF
Это называется "Автор"
Даже у перевода есть «автор»)) И для этого не обязательно быть автором оригинального текста. Представляешь?)
AD
Даже у перевода есть «автор»)) И для этого не обязательно быть автором оригинального текста. Представляешь?)
Не занимайся софистикой, если работа чужая так и пишут "Автор перевода" а тут "Автор книги".