чтобы инсет получался, как на скрине, в майке просто настройку выключают - keep faces together, в настройках блендеровского инсета я такого не нашел
не думаю что ты найдешь такую настройку, скорее всего нужно делать как делается и потом дорабатывать руками