mad
пользователь в БД у вас есть, для freepbx?
someuser ваш описанный, вы можете руками с сервака с астериском подключиться с этими реквизитами?
Он прописан в конфигурации ODBC - someuser. Я так понимаю, что любой кто будет через этот драйвер подключаться, будет использовать логин этого пользователя.