I
уот вам росчерк
Size: a a a
2021 February 21
I
𝙼
gesture всю жизнь как жест переводилось
S
system tray
системный лоток
Забавно звучит, но перевод хороший, лучше, чем англицизм трей
системный лоток
Забавно звучит, но перевод хороший, лучше, чем англицизм трей
Поднос
МН
сложнаааааааааа
Раз сложно, доверьтесь Олесе
𝙼
Раз сложно, доверьтесь Олесе
И получить точки входа
AM
search bar строка поиска
search box строка поиска МИССИЯ ПРОВАЛЕНА
IQ -100
I
эх, если росчерк головного моска это цена "окрепшего ума" по версии михалыча, то
I
МН
Вот видео, где коллега Олеси хорошо объяснянт, как делается локализация
http://0x1.tv/20180928B
http://0x1.tv/20180928B
Тех, кто не понимает разницы между переводом и локализацией, советую посмотреть видео
I
I
[2]
T
помогите плиз, куда делся linux-zen из пакетов?
𝙼
search bar строка поиска
search box строка поиска МИССИЯ ПРОВАЛЕНА
IQ -100
I
от этого даже Кирилл и Мефодий наверно barrel roll в гробу делают
𝙼
Тех, кто не понимает разницы между переводом и локализацией, советую посмотреть видео
Не тянете вы на нормальную локализацию
I
Не тянете вы на нормальную локализацию
не тянут вообще на локализацию
𝙼
Лет с 10 назад были нормальные локализации, а сейчас какие-то неграмотные расчистки да росчерки пошли
AM
customization пользовательские параметры Чё
𝙼
Даже взять MATE, у него перевод еще с нулевых