Ну вот например. Чистый проект с одной кнопкой у которой я попытался установить цвет красный. Кнопка приняла острые края, все как вы и говорили, но она не поменяла цвет) А вот если еще в пару добавлю backgroundTint тогда поменяет)
а, значит, тинт там уже есть