На эмуляторе норм

API31

Но папки с internal cache должны быть пусты по идее

с чего бы?

это не те файлы, которые ты создаешь в папке context.cacheDir

насколько я помню, именно там и создаются

это же google maps? Такой файл в каждом приложении (где используется google map) создается в папке cache

И судя по всему через context.externalCacheDir

я не понимаю, откуда такие выводы

cacheDir -- это внутренняя память телефона, externalCacheDir -- внешняя публично доступная (до 10 апи)

> до 10 апи
неа

до 10 андроида, конечно же

Его не задеприкейтили, им хоть и на 11 можно пользоваться, не?

не слышал, чтобы задепрекейтили

Проверял эти 2 метода (externalCacheDir и cacheDir) отличия были еще в том, что файл, созданный через externalCacheDir был доступен через студийный просмоторщик и через сторонний файлменеджер.
Если же использовать только cacheDir, будет так же создана папка package_name.cache, но файлы там скрыты.

Вот не могу понять, есть ли какой-то способ получить список файлов из этой папки или нет. Через те примеры с консоли что ты скидывал аналогичное поведение.

интересно, сейчас проверю

вот ютуб. Вроде бы, все файлы видны

правда, я не очень понимаю, что значит "total 32"

Ну в телеге, да и во многих других приложениях аналогично) В некоторых приложениях папка cache пустая. Я не думаю, что она просто так там создается)