Size: a a a

Испанский Амиго | Общий Чат

2020 August 27

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
звать/звонить/называть
источник

T🖤

Trinity 🖤 in Испанский Амиго | Общий Чат
В данном случае я хотела сказать, что дочь даст ей имя
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
короче ждем спецов
источник

T🖤

Trinity 🖤 in Испанский Амиго | Общий Чат
А почему por su nombre?
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
может я тоже не права
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Trinity 🖤
А почему por su nombre?
ее именем
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Trinity 🖤
В данном случае я хотела сказать, что дочь даст ей имя
я тебя поняла) но, с испанским не все так просто)
источник

T🖤

Trinity 🖤 in Испанский Амиго | Общий Чат
Тогда это получается, что она позовёт её по имени, смысл уже другой
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
назовет ее*
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
понимаешь?
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
назвать и позвать два разных смысла
источник

T🖤

Trinity 🖤 in Испанский Амиго | Общий Чат
Да, я поняла, но мой уровень испанского ещё слишком низок, чтобы правильно использовать эти глаголы
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Lo llamo la persona mas amada de mi vida - я называю/зову его самым любимым человеком в моей жизни
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
Trinity 🖤
Да, я поняла, но мой уровень испанского ещё слишком низок, чтобы правильно использовать эти глаголы
ничего страшного, мне до мега спеца в испанском как до китая раком)))
источник

T🖤

Trinity 🖤 in Испанский Амиго | Общий Чат
Столько тонкостей 🙈
источник

EK

Eka K in Испанский Амиго | Общий Чат
да,капец
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
Сергей Сергей
Pongo
ME pongo

ponerse можно использовать в смысле "дойти до какого-то состояния" :)
Me pongo enfadada de repente. Я резко начинаю злиться. Я станослюсь злобной вдруг ни с того ни с сего.
источник

СС

Сергей Сергей... in Испанский Амиго | Общий Чат
fancywork
ME pongo

ponerse можно использовать в смысле "дойти до какого-то состояния" :)
Me pongo enfadada de repente. Я резко начинаю злиться. Я станослюсь злобной вдруг ни с того ни с сего.
))
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
это возвратный глагол
источник

f

fancywork in Испанский Амиго | Общий Чат
просто poner  это положить
источник