Слово "должен" там есть, но вы его неправильно интерпретируете. Потому что вырвали из контекста.
Вы написали следующее:
"Елена вот тут выше, заявляла что каждый должен сам учиться, поднимать свой уровен и т.д., а иначе он/она убожество".
Вот и покажите, где у меня есть слова "каждый должен сам учиться, а иначе он убожество" в отношении работников физического труда.