То есть сторонние неймсервера не способны это имя даже в айпи-адрес перевести?
думаю нет. к доменному имени привязаны свои неймсервера. но зато на многих крупных сервисах включая фейсбук загружаются скрипты с этого домена (предполагается что с 127.0.0.1)
Не, я ёбу дал, это не так называется... короче можешь просто попробовать этот хост зарезолвить кучей DNS-серверов и все их вписать в resolv.conf, может какой-то один и выдаст что-то интересное