Павел
Короче говоря есть Курс, есть категория видео в проекте и есть плайлисты в ютубе, нужно при помощи расстояния Левенштейна определить по названию видео, под какую категорию подпадает видео
Категории статичны?
Тогда может не брать расстояние Левенштейна, а просто натравить на ключевые слова в названии, описании, комментариях и названии авторов канала. И поиграть с весами