может быть я неправильно понял твою проблему, но когда я переделывал виджеты под 4к разрешение, то там тоже вылезла какая-то херня очень похожая на баг, непонятная логика, но порешалось правкой дпи скейла)
Моя проблема заключается с съезде хитбоксов при увеличении разрешения. На 1920x1080 все работает нормально, а на 2к мониторе при 2к разрешении в игре кнопки не кликаются на месте отрисовки