Ну, опять-таки, это очень спорное утверждение.
Из рантайма в плюсах нетеряемые в рантайме генерики, из языка - разве что async-await (и то это плюс до выхода Loom, потом станет минусом), базовая библиотека скорее хуже, чем в Java (и хуже документирована).
Но если эти плюсы важны - то можно брать тот же Kotlin и иметь язык получше, чем C# и все бонусы Java экосистемы.