Ну, хорошие переводы бывают.

Я то читал давно и перевод был даже хуже, чем росмэновский перевод Роулинг

Самый полезный доклад за сегодня, как по мне.  А вот и экранизацию третью сделали, в один фильм, понятно, не смогли упаковать, но не ясно, какой смысл переснимать довольно вдумчивю экранизацию 2000 года

Перевод был хорош и тогда, зачем искать добра от добра

Единственный нормальный совет на рынке где острая нехватка кадров. Так хотя бы кого то можно будет найти. Потом уже совсем никчемных отсеять, а те кто могут работать или учится останутся.

А то блин:

- Ой мы не можем найти разработчиков, никто не хочет проходить 10 этапов интервью.
- А давайте замутим неоплачиваемую школу для спецов с другой технологией и переучим их на нашу.
- А потом только лучших из них (!!!) по результатам 10 этапов интервью по окончанию школы возьмем на стажировку еще и на грейд-два ниже чем они были на старой технологии?
- Да, отличная идея.
- Супер, так и сделаем
...
- Ой мы не можем найти кандидатов на стажировку

Ну вот: отечественные «фаанги» метут под корень и разгоняют фот…

У ФААНГа кстати лютые собесы оправданы, потому что туда очень много всяких ребят хотят просто чтобы к корытцу присосаться и заниматься ИБД беслатно кушая в столовках и живя в кампусе, получая при этом еще неплохую денежку. Но вот проблема в том, что большинство Рог и Копыт наших СНГшных да и не только далеко не ФААНГ. Точнее даже близко не ФААНГ по всему тому "соц. пакету" что ФААНГ дает.

Фильм шикарен, половина первой книги. Ждём второй

И на удивление все по книге

Всегда завидовал людям, которые помнят что они когда-то читали, смотрели или изучали. Я вот читал дюну лет 15 назад и не помню не то что деталей сюжета, но и вообще про что была книга

Единственное, что режет ухо - спайс, как специя перевели

Я перечитывал год назад)

Но фиг с ней с дюной, обиднее всего за математику. Я в университете увлекался математикой, выступал на олимпиадах за свой университет. Сейчас не помню вообще ничего, полный ноль, даже квадратное уравнение не решу

Тут дети приходят на помощь. С ними школьные знания восстанавливаются на ура, да и на иной вопрос чтобы ответить, надо подумать и сформулировать

На них вся надежда 😁

заводим детей для того, чтобы математика не забывалась 😄

+1

Да не такие они и лютые...

Там большая часть вестинг акций