Поговорим о канадских новостях

Сейчас вот 7 из 16 новостей на главной странице CBC посвящены победе Raptors (баскетбольной команде из Торонто) в чемпионате NBA. Молодцы ребята, но немного досадно, что это как будто единственное, о чем сегодня может рассказать главная новостная служба Канады.

Вообще, я давно заметила, что в Российские соц.сети и медиа в основном попадают только смешные и незначительные новости из Канады. В самой Канаде о них если и пишут, то в какой-нибудь непримечательной газетёнке, и о новости все тут же забывают. В то время как в Рунете об этом только и говорят. Историю о том, что из магазина ничего не украли, когда забыли закрыть его на выходные, я с трудом нашла в сети на английском. Вот новости о енотах, медведях, оленях и других диких животных часто привлекают внимание, собирают лайки и репосты и в России, и в Канаде. Сами Канадцы вообще гордятся тем, что у них так много животных даже в городах - они только улыбаются и говорят, что «это такая канадская проблема, когда твою мусорку обворовал енот».

Часто еще в рунете мелькают откровенные фэйки, как например это видео - дым в клубе якобы на следующий день после легализации марихуаны. Это не так и не могло быть так. Траву курить запрещено там, где в принципе запрещено курить - в помещениях и в 10 метрах от входа в помещения. Более того, до сих пор (а прошло уже сильно больше полугода после легализации) в Онтарио траву можно купить только онлайн, а съедобную траву и изделия на ее основе вообще нельзя купить, законы и инфраструктуру еще не разработали.

Еще неоднократно натыкалась на мем, что якобы Канада дает бесплатно путевки на Мальдивы, чтобы люди отдохнули от соц.сетей и прониклись реальной жизнью. Это, разумеется, тоже чушь.

Вообще, в основном реальные канадские новости довольно пресные. Наверное, по этому они и не доходят до глаз и ушей тех, кто не ищет их целенаправленно. А там иногда есть о чём почитать.

🗞 Вам было бы интересно, чтобы я периодически переводила на русский статьи из канадских новостей?

💬 Или вам больше по душе «разрушение легенд»?

👀 Или и то, и другое?

#новости

​​🇨🇦 У нас тут вчера прошли празднования по поводу Дня Канады.

Автобусы были бесплатные, центр был перекрыт так что на машине добраться туда даже и пытаться не хотелось. Мы приехали под вечер к Парламенту и, мягко говоря, сильно удивились увиденному количеству народа. Я даже и не знала, что в Оттаве столько людей есть 😂 (шучу, на самом деле в Оттаве в июне миллион жителей насчиталось).

Весь центр был очень праздничным: по всюду висели канадские флаги (да-да, больше и в количестве и в размере, чем в обычный день), возле парламента была построена огромная сцена, вдоль главной улицы поставили гигантские экраны и колонки, дублирующие происходящее на сцене, периодически встречались небольшие стенды, продающие атрибутику с кленовыми листами, ну и конечно же везде были люди. Толпы народу в красных майках с надписями вроде Proud to be Canadian, ходили туда-сюда, пели песни, курили траву, сидели на своих стульчиках, прыгали, бегали, фотографировались, хлопали, смеялись, дудели - и все такие разные. От малышей в колясках, до пожилых. От гиперподвижных тинейджеров, до инвалидов. И все с разным цветом кожи, с разными прическами и одеждой.

А потом мы пришли в Mission Hill Park, парк неподалеку от парламента. Там была своя сцена и свои артисты, и тоже толпы народу. Мы стали протискиваться к месту, с которого было бы видно салют. Протискиваться в толпе в Канаде не такое неприятное занятие, как в России 😅 Никто никого не обгоняет, не толкает, не пихает. Все продолжают веселиться, и потихонечку идут. Нет, места, конечно, вокруг людей меньше, чем стандартное личное пространство, но не настолько, чтобы толпа могла тебя подхватить и унести течением куда-то.

Салют очень порадовал. Мы были вроде и не очень близко к месту, откуда его запускали (через парк и Ридо канал), но взрывная волна от каждого громкого хлопка шевелила волосы и чувствовалась кожей.

А потом мы долго пробирались к выходу, и я вспоминала времена, когда Горьковская была закрыта и как я стояла в толпе на Петроградской. Люди шли как пингвины, к воротам на выход из парка. А за нашими спинами продолжался концерт.

Автобусы очень грамотно были подогнаны к разным остановкам, набивались битком и ехали один за одним.

Добрались до дома мы часам к 11 вечера.

Что могу сказать? День Канады в столице действительно большое празднование. Возникло ощущение, будто это новый год. Рекомендую к посещению! 😃

#движуха #канадцы #оттава

Как забывается родной язык?

Я всё чаще стала замечать, что я перевожу слова с английского на русский не потому что не знаю, их значения, а потому что знаю, но не знаю их русского эквивалента.

То есть гугл переводчик, казалось бы, всё в том же режиме English ➡️ Russian, но цель перевода изменилась. Раньше я переводила слова на русский, чтобы понять их значение. Теперь - чтобы узнать их перевод. Когда-то я так переводила с русского на английский. А теперь делаю тоже самое, но наоборот. Потом еще долго и придирчиво смотрю на выданное гуглом слово и думаю, а натуральное ли оно? Так правда говорят? Или это как всегда, проделки гугл переводчика?

Или читаю/смотрю что-нибудь на русском и вижу/слышу слово, которое я не знаю, перевожу на английский и понимаю его значение.

На родном языке! И не понимаю! Как?!🙈

Очень странное ощущение.

Возникают такие слова чаще всего в каких-то определенных сферах, с которыми я просто не сталкивалась на русском. Например, в механике. Я работала в компании по производству автобусов, для меня большинство автомобильных слов имеют смысл и визуальное представление только на английском.

Еще есть такие слова, как  аккаунт, или кемпинг. Айфон их не подчеркивает как неправильные и я их использую, но не уверена, что это нужное слово. Это же американизмы. Наверняка есть более часто употребляемые и правильные русские слова, которые я просто не знаю или не помню.

Но есть и другие слова. Слова, значение которых на русском я знаю, но почему-то проще говорить их английский вариант, с русификацией. Такие как апоинтмент (запись, назначение), бэкъярд (задний двор), хайвэй (шоссе), таксы (налоги 🤦🏻‍♀️), типсы (чаевые) и еще много всего такого. Мне почему-то русские эквиваленты кажутся смешными, не правильными и не уместными, типа хайвэй - шоссе. Как-то в моей голове шоссе или трасса - это типа что-то длинное, междугороднее, с пробками и ездой по обочине, а хайвэй или фривэй - это высокоскоростные участки внутри города. А некоторые слова типа «назначить аппоинтмент» просто лаконичнее. Я честно очень стараюсь держать русскую речь чистой, но это сложно, когда практики русского языка не много и она в основном с такими же иммигрантами, которые говорят примерно также.

При этом есть слова, которые меня ставят в ступор. Например, когда говорят «аппликация» вместо приложение. Первый раз я это услышала в Италии на экскурсии и меня это сбило с толку, потому что я подумала про детскую поделку, а не про приложение на телефон. Или когда говорят «текстануть», вместо «написать сообщение». У меня в голове случается какой-то fatal error, и я на секунду выпадаю из диалога, чтобы понять, что мне сейчас сказали.

Ну и наконец, периодически я осознаю, что просто не знаю каких-то новых веяний русского слэнга. Я чувствовала себя как бабуля, когда года два назад гуглила, что такое «хайп» 🤦🏻‍♀️

Язык живет и развивается без участия в нем иммигрантов, и наши знания устаревают и слэнг выходит из моды. И это печально, но неизбежно.

#english

​​Летний жаркий день. Черный старый Civic 96’ без кондиционера. Мы мчим по онтарийским дорогам злые на то, что не можем ставить палатку где хотим. Сворачиваем туда, где дикарём кемпинговал наш знакомый, и через 5 минут ходьбы натыкаемся на аккуратную кучку медвежих следов. Мы в западне.

Через 30 минут, мы на кемпинге парка Blue Lake, впервые берем палатка-место и возмущения как и не бывало. Вот так, мнгновенно, мы втянулись в Канадский кемпинг!

Campground (кэмпграунд), в теории - очень скучное место с толпами людей в шляпах, жарящих барбекю, и ночующих в домах на колёсах. Ни тебе «дикой природы» и тп.
А на деле, это настоящий уютный уголок с лучшими частями провинциальных парков, с лесными маршрутами, озерами, каяками, рыбалкой. Вокруг есть вода из крана, души, туалеты, маленькие магазинчики. В это сложно не влюбиться – там чувствуешь себя и свободно и безопасно.

Чтобы попасть в кемпинг, вам потребуется заранее (иногда весьма заранее) забронировать место. Мы делали это в Онтарио (граница между провинциями в 200км от дома) и в Манитобе. Стоймость за сутки разнится, обычно мы тратим по C$42 за сутки. За эти деньги вы получаете довольно крупную жилплощадь с местом для костра и парой столов.
Список что брать с собой:
1. Палатка
2. Матрас надувной / пенки (кариматы)
3. Спальник / одеяло с подушкой
4. Газовая горелка / мангал
5. Всё для готовки
6. Еда

Будете в Канаде или США – попробуйте обязательно – не оставит вас равнодушными. Единственное чем я не доволен в кемпингах – отсутсвие бани или сауны.

#winnipeg #canada #camping

Это Коля. Он все еще живет в Виннипеге, но часто ездит к нам в Онтарио в кемпинг. Если вам интересен взгляд Омича на Канадский «Омск» - приходите к нему в гости!

https://t.me/canada_ru

​​Полезные приложения когда живешь в Канаде.

🔸 Unit Plus (или любой другой конвертер) - переводит из метрической системы в имперскую и обратно. Канадцы, хоть официально и в метрике, любят говорить свой вес в фунтах, рост в футах и дюймах, температуру кухонной плиты в фаренгейтах и говорить короткое расстояние в футах. При этом расстояния между городами в километрах, температура на улице в цельсиях. В общем мешанина!

🔸 Libbi, Overdrive - приложения библиотеки. Там есть электронные книжки и аудиокники.

🔸 Goodreads - приложение с оценками, обзорами и рекомендациями книг. Как кинопоиск, но для книг. Обожаю ❤️

🔸 AllTrails - приложения с тропами в разных городских, провинциальных и национальных парках.

🔸 Glassdoor, Linkedin, Indeed - поиск работы

🔸 Waze - карты, где люди помечают «засады» копов, препятствия на дороге, активность диких животных

🔸 Cineplex, TimePlay - приложение местного кинотеатра, там можно поиграть перед сеансом и заработать бонусные баллы. (Надо бы написать об этом пост🤔)

🔸 Kijiji, craigslist - типа русского авито, там люди перепродают, сдают, меняют всё: от вещей и мебели, до машин и домов. Иногда можно урвать что-то бесплатно в разделе free stuff.

🔸 Vivino - уж не знаю как там с популярностью среди канадцев, но это приложение рекомендует винишко. Как кинопоиск, но для винишка. 🍷 Если вам понравилось это, попробуйте вот это. Ну и можно сфотографировать обложку вина или даже wine list, то оно расскажет какие рейтинги у вин, вкусовые оттенки и всё такое.

🔹 Из соц.сетей популярны:
Facebook, Instagram, Whatsapp, Meetup, Snapchat, Reddit, Chive

🔹 Приложения для музыки:
Youtube, Spotify, Shazam

🔹 Приложения-словари и для перевода:
- Dictionary - англо-английский перевод, пользуюсь им очень часто
- Linguee - франко-английский и наоборот. Плюс его можно скачать и пользоваться оффлайн! Шикарен.

🔺 Ну и всякие приложения для банков, домашнего и мобильного интернета, вызова такси или убера, доставки еды, местных кафе и ресторанов, городского транспорта.

Понятно, что у всех всё индивидуально, но это то что либо есть у меня, либо я встречаю чаще всего 😊

#канадцы

Наверное, любой эмигрант ведущий блог или просто открыто где-либо говорящий о своем переезде в другую страну, когда-либо сталкивался с вопросом подписчиков «Как? Как иммигрировать?»

Дальше сценарий примерно один и тот же.

Я такой-то такой-то, мне столько-то лет, я учился на одно, работаю в другом, языка не знаю, но хочу выучить, и мне кажется я его вспомню когда погружусь в среду, денег у меня нет, но главное, что у меня есть это желание свалить и по-скорее. Какие у меня шансы?

Я вот что скажу, одного только желания недостаточно. Если ничего не делать, то ничего не изменится.

Так как у нас тут конструктивный блог (в основном 😅), то вот вам план действий:

1. Понять зачем вам нужна иммиграция. Что она вам даст? Почему вам это нужно? Если это настолько необходимо, то почему у вас этого нет там, где вы живёте сейчас?

Мы сами создаём свою жизнь, если во всех (совершенно всех) бедах вы вините внешние обстоятельства (карму, страну, правительство, плохих людей, плохую погоду, злого начальника, маленькую зарплату, завистливого друга итп), то это ваша черта характера и со временем она и в новой стране появится. Вам бы разобраться зачем вы сами себе палки в колёса ставите.

2. Составить список того, что вам нужно в новой стране. Что важно? Как это вам поможет себя реализовать?

И если со стандартными вещами люди довольно неплохо справляются, смотрят на зарплаты, на климат, на цены, то многие упускают такие важные моменты, как: Какой процесс оформления документов? Можно ли там получить гражданство? Можно ли воссоединится с семьёй (родителей или брата/сестру, например, пригласить)? Как там относятся к иммигрантам? Есть ли сервисы, которые помогают иммигрантам устроится на новом месте? Какой там менталитет? Сможете ли вы к такому подстроится? Есть ли рынок для вашей текущей профессии? Нужна ли какая-то пере-сертификация? И прочее, прочее.

3. Выбрать страну. Одну. Вы должны хотеть не «куда-нибудь отсюда» или просто «в Европу», а чётко в конкретную страну.

Если вы хотите во все стороны сразу, то... как там было? За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь?

4. Изучить весь документальный и адаптационный процесс эмиграции в выбранную страну.

Ищите официальные государственные сайты в первую очередь. Читайте легальную сторону вопроса. Выберите путь, по которому вы можете переехать. А потом уже читайте блоги, мнения людей. Если вы человек впечатлительный, то какие-то мнения могут на вас повлиять и сбить с курса. А надо не забывать, что мнение мнению рознь, то что нравится одному человеку, не понравится другому. Надо делать то, что нравится лично вам, а не вдохновляться жизнью незнакомого блогера и повторять его путь.

5. Составить список того, что вам нужно сделать, чтобы добиться цели.

Сделать оценку диплома? Выучить язык до определенного уровня? Сдать экзамены? Проработать на определенной работе сколько-то лет? Может, переучиться? И главное, сколько денег на это нужно скопить?

Оцените сколько на это понадобится времени и готовы ли за это бороться. Готовы ли чем-то жертвовать? Возможно, не ездить в отпуск и вместо этого откладывать деньги несколько лет? Если да, то возьмите любимую мотивационную книгу для достижения целей, если вам это помогает, и начинайте действовать.

🔸 Блогеры - простые люди, прошедшие такой же путь. Нет простой таблетки с надписью «иммиграция». Чтобы уехать, надо работать над этим. Иногда по несколько лет.

#иммиграция

​​Добро пожаловать новые подписчики! Вы сделали меня 1000+ каналом 😃 Спасибо!

Для моих старожилов хочу рассказать о том, как так вышло.

У нас, авторов телеграм каналов об эмиграции, есть свой чат 🤫, и есть отличный канал, Эмиграм, куда мы пишем наши статьи. Иногда их можно увидеть в Эмигрантах.

В общем подписывайтесь на оба. Там можно почитать практически о любой стране.

​​У меня для вас полезная ссылка на список английских междометий.

Вообще, это занятная вещь, междометия. В русском понятно как написать «ага», «фу», «вау», «ням-ням», «ой» и прочие междометия, а на английском языке как это?

Дело даже не только в написании. Дело в больше в том, что не все междометия можно перенести в другой язык. Например, вы вряд ли услышите «фу» от канадца, если тот увидел что-то мерзкое. Вы услышите «иииуу» или «як» или «яйкс».

Но и написание тоже проблема. Понятно, что написать «хаха» на английском не составит труда. Но например, я помню первый раз услышала такое протяжно-радостно-умилительное  «ооооу», и когда мне оно понадобилось на письме, думала, ну и как это пишется? А оказалось это «Aww!». Или «ugh», которое звучит примерно как подавленное «ух» и означает раздражённость, отвращение. Как тут угадать как это пишется?

Я к ним настолько уже привыкла, что некоторых мне теперь в русском не хватает. Например, «meh», которое на русском звучит как короткое «ме». В значении «нуу так себе».

Еще есть потрясное междометие «duh», которое звучит примерно как русское «да», но говорится оно всегда таким тоном, которое как раз подчёркивает его значение: «сарказм, это же очевидно, боже ну как можно этого не знать».

Понятно, что подобные междометия - не самое главное, когда учишь иностранный язык, но я считаю, что они играют важную роль в натуральности и естественности языка. Так что наслаждайтесь! 😁

#english

Отпуск, как и всё в этой жизни, имеет свойство заканчиваться.

Так что я возвращаюсь к вам после двух недель путешествий по Онтарио, Монреалю и Нью-Йорку.

Приезжали родители из России, и мы ездили в кемпинг на неделю. А когда они уехали, мы с Пашей гоняли в Нью-Йорк встретиться с другом.

За эти пару недель появилось много интересных тем, о которых буду вам рассказывать в следующих постах 😊

Вот такой примерно план (посты возможно будут не в этом порядке):
- Канадские пенсии
- Как мы получили грант на учёбу в колледже
- Отзыв о Канаде после пяти лет жизни
- Волонтёрство в больнице
- Кемпинги южного Онтарио

Так что, как говорится, sit back, relax and enjoy the ride! (Усаживайся по удобнее, расслабься и наслаждайся поездкой).

​​Крутая хитрость при поступлении в колледж, которая экономит деньги

❗️Когда я поступала в Red River College в Манитобе, я жила в России и эта хитрость мне была недоступна. Так что этот пост будет полезен тем, кто уже живёт в Канаде, либо скоро переедет как permanent resident и планирует пойти учиться.  

Так вышло, что мой муж пойдет учится уже вот через неделю в Algonquin College в Оттаве. Когда мы занялись вопросом поступления, то горько вздохнули от осознания, что поступление - это подготовка и сдача IELTS, это эвалюация дипломов в WES, переводы на английский, и прочий «восторг» бумажной волокиты, который стоит приличных денег. Один только экзамен IELTS порядка 300$, плюс подготовка. Да и само обучение - деньги. Но ситуация сложилась такая, что другого выбора у нас не было, и мы потихоньку стали готовить себя к этой мысли.

Но потом мы в колледже случайно! узнали интереснейшую хитрость: да Паша иммигрант, с не Канадским образованием, да английский у него не родной язык, но! Мы резиденты Онтарио, а значит можем подаваться на общих равных с остальными резидентами провинции.

Если подаваться как резидент, то смотрят есть ли у тебя оконченная школа Онтарио? Нет? Значит надо сдать экзамен английского и математики для выпускников 12ого класса и они как раз-таки  послужат вступительными. Стоит 50$ за экзамен.

Wait... WHAT? 🤯

Причем экзамен по математики довольно простой, мы решали подготовительный тест устно, без бумажки. А в английском только две части - письмо и чтение. И оба тест! Нет ни сочинения, ни говорения вообще!

Штооооо!! 🤯

В общем так, за сто баксов Паша поступил в колледж. Никаких других документов об образовании мы не прилагали.

#быт #учеба

​​Как мы получили грант на учебу от государства провинции Онтарио

На поступлении в качестве резидента все ништяки не закончились.

На сайте Algonquin college я нашла страничку Second Career. Там в основном про помощь с оплатой обучения, и я подумала, что, наверное, это для людей с очень скромным доходом. Но там был отзыв участницы, который привлёк моё внимание. Я обычно очень скептически отношусь к отзывам якобы покупателей, которые владелец сайта добавил туда сам, но там была ссылка на официальный сайт и я решила, что почитать не навредит.

Мы покопались на сайте Онтарио, поговорили с куратором этой программы в колледже и узнали требования.

Нужно:

- чтобы тебя сократили когда-нибудь с 2005 года
- долго искать и не находить работу по специальности
- быть не трудоустроенным
- не иметь признанного образования в Канаде
- чтобы обучение на новую специальность было максимум 2 года
- чтобы был высокий спрос на рынке на новую специальность

Обучение на специальность, которую муж выбрал изначально, было три года, а значит под условия она не подходила. Пришлось выбирать новую. Чтобы убедиться, что специальность будет востребована, мы изучили разные сайты статистики рынка труда. Выбрали более-менее перспективный вариант, и нашли подходящую программу в колледже.

Дальше был вопрос с образованием: есть же магистерский диплом с России, и для иммиграции мы делали его оценку, неужели это не считается? Куратор нас заверил, что если мы не делали оценку диплома для учебы/работы (а это отдельная категория в WES), то у нас официально нет признанного образования.

Проблема была только с сокращением. Если все остальные условия не совсем обязательные, они просто принесут больше баллов для подачи заявления, то вот сокращение нужно обязательно. У Паши его не было. И тут нам помогла сотрудница, которая вела его дело по этой программе. Сказала, найдите работу на неделю или месяц, не важно, главное что либо с неё должны сократить, либо у неё должен кончится контракт. И тут же сделала пару звонков и через пару дней Пашу позвали на работу.

Спустя месяц мы заполнили все бумажки (а их было очень много) и подали заявку. И вот, пару недель назад нам прислали письмо, что стоимость программы почти полностью покроют 💸

#стоимостьжизни #учеба

Пять лет в Канаде.
Размышления.

22 августа 2014 я ступила на Канадскую землю в первый раз.

Это уже не первое подведение итогов в такую дату, но последние несколько уже не так сильно отличаются. Да, я получила пр статус, да я переехала, это события прошлого года, но по сути, по жизненной сути, в общем-то ничего не изменилось.

Я не открыла новых канадских вещей. Я не узнала о каких-то новых особенностях, которые отличают Канаду от России.

Но дело не в том, что их нет.

Дело в том, что спустя ещё даже четыре года, а теперь уже пять, я скорее больше знакома с канадскими устоями жизни, чем с русскими. Когда я уехала из России, я только закончила универ.

Я не делала резюме по Российским стандартам.
Я не открывала сама себе банковский счёт.
Я не снимала сама себе квартиру.
Я не сдавала на права.
Я не покупала машину.
Я не покупала продукты домой на неделю на регулярной основе.
Я не готовила.
Я не работала в офисе.
Я не интересовалась вопросами пенсии.
Я не планировала свой отпуск.
Я не организовывала свой досуг.

Все это либо делалось за меня, либо я делала что-то чуть-чуть на каком-то простом уровне, но не вникала в глубинные процессы, либо мне помогали, либо просто по возрасту/социальному положению мне этого еще не надо было делать.

Но всё это я делала в Канаде.

Я не знаю как я могу сравнивать жизнь тут и там, потому что я не знаю как бы мне жилось там. Что из моих текущих жизненных условий я имею благодаря своему упорству или таланту, а что - благодаря государству, в котором я живу?

Как бы всё было в России?

О чём бы я думала, если бы осталась в России? Что бы я делала? Где бы я жила? Какой бы у меня был доход? Как бы я относилась к своей стране? Следила бы за политикой? Каким бы источникам доверяла?

С кем бы я продолжила общаться?

Самое грустное и немного страшное произошло в общении - осознание, что меня в чьих-то жизнях не стало, но их жизни продолжились. Вначале многие звонили и писали. Потом всё меньше и меньше. Через пять лет остались считанные единицы, с кем я общаюсь на ежедневной основе. С кем я общаюсь раз в пару месяцев может быть с десяток наберется. Кто-то исчез из моей жизни вовсе. Люди просто отсеялись. Продолжили жить. Сами по себе.

С другой стороны, все это отсеивание, всех этих внешних слоёв в виде социального круга, устоев, норм - всё это позволило мне заглянуть в себя.

И вот себя-то я как раз всё ещё узнаю. Мне кажется в России я бы себя так не узнала как здесь. Не смотря на все трудности, которые неизбежно возникают с иммиграцией, я рада, что у меня появилась возможность гнаться за истиной собой, своими интересами. Говорят, от себя не убежишь. Я же, видимо, прибежала сама к себе.

​​Кемпинг экспириенс

До переезда в Канаду у меня был только один опыт хождения в поход с палатками. В 2004 году.

Я тогда занималась прыжками в воду, и это был лагерь с выездом на природу. Так как это был первый опыт, тогда же ради этого у меня появился первый спальник. Палатки нам покупать не пришлось, их нам дали и поставили за нас.

О существовании специальных ковриков и подушек мы тогда не знали. Мы с подружкой быстро поняли, что спать на дне палатки, которое как чулок идеально облегало все камни, шишки и корни на земле, не круто и напихали сосновых иголок под палатку. Стало получше. Но на этом, пожалуй, список удобств закончился.

Итак сам лагерь. Палатки, стоящие неподалеку друг от друга на небольшой плоской местности. С одной стороны гора, не крутая, ходить можно спокойно, сосновый лес, ёлки. Дело было где-то в Украине, так что флора была знакомая. С другой стороны - почти отвесный обрыв и море до горизонта. К морю можно было спуститься неподалёку, обойдя все палатки.

Звучит потрясно, знаю. Но только из удобств у нас была лишь еда из города и те самые иголки под дном палатки. Остального предусмотрено не было. За водой мы толпой человек из десяти с канистрами за плечами ходили в горы в 5 утра. Туалета не было, и приходилось с подружкой блуждать по горам и искать закутки, где не было никого вокруг, и делать свои дела пока одна стоит на стрёме и смотрит чтобы по тропе никто не шел. Душа тоже не было, а мыть голову и тело в соленой воде целую неделю - ну очень не комфортно.

В общем сказать что это был стресс - не сказать ничего 😣

В Канаде кемпинг - совсем другой экспириенс.

Во-первых, тут есть удобства. Туалет - как минимум кабинка с дыркой в полу, как максимум - здание с освещением, раковинами, и нормальными городскими унитазами. И там везде есть туалетная бумага. Кран с питьевой водой. Душ - во многих кемпингах есть, но не во всех. Специальные баки для мусора. Обустроенные пляжи. Удобные места для палаток с местом для костра, столом и скамейкой.

Во-вторых, на провинциальных сайтах можно забронировать место, посмотреть на карте кемпинга, где оно находится, отметить как далеко от него идти до туалетов, пляжа, дорожки, посмотреть какой там уровень просматриваемости (некоторые места очень спрятаны в кустах, деревьях и их не видно с дороги, а некоторые как на поляне открытые).

В-третьих, там бывают маленькие магазинчики, в которых можно выпить кофе, докупить батарейки для фонариков или дрова, поесть мороженое или еще что-нибудь в этом духе.

Понятно, что не все удобства во всех кемпингах. То что я описала называют front country кемпинг. В таких до самого места можно доехать на машине. А есть, например, backcountry кемпинг. Вот туда нельзя доехать на машине. До места надо либо идти пешком от парковки, либо плыть на лодке. В таких кемпингах правда все равно будет как минимум туалет и обустроенные места для палаток.

Для совсем дикого экспириенса есть crown land - королевская земля. Почему она так называется, это отдельная история, но в общем это что-то вроде ничейной земли, ты сам за себя и наедине с природой. Но там все равно есть правила. Например, надо прожить в Канаде определенное время, чтобы этим пользоваться, нельзя занимать территорию более чем 21 день, надо соблюдать знаки (да там могут быть знаки и таблички), возможно нужно купить пермит, итд итп. Но зато дикость. Ну, почти.

Как вам? Хотели бы в обустроенный Канадский кемпинг? 🏕 Или вам по душе природа в первозданном виде без удобств? 💩 Или ну его эти кемпинги? 🏙

#комфорт

​​Global Climate Strike

Еще классе в третьем на природоведении мы проходили, как газы с фабрик загрязняют воздух, как отходы смывают в реки, как веками не распадается пластик. Потом учили английский и там почти везде возникали темы global warming (глобальное потепление), climate change (изменение климата), greenhouse effect (парниковый эффект). И эти темы были какими-то скучными, казалось да-да, загрязнение природы. Плохо это. Ну и на улице мусорить плохо. Примерно так это воспринималось. И каждый раз когда была какая-то экологическая дискуссия, разговоры об охране окружающей среды хотелось закатить глаза и сказать что-то вроде «бла-бла-бла, понятно, что это, наверное, важно, но ничего же страшного. А вот то, что денег нет - это страшно». У вас может также было? Или даже есть?

У меня так было. До появления Грэты Тунберг.

Возможно, вы о ней слышали, может быть вскользь, может быть негативную пропаганду, может быть не слышали. В общем расскажу, что пишут о ней в СМИ, которым можно доверять (основываясь на рейтинге доверия и свободы СМИ - Канада занимает 18 место, Россия 149 из 180).

Грэта - шестнадцатилетняя девочка из Швеции, которая начала с того, что каждую пятницу выходила с плакатом к Шведскому парламенту с требованием принять меры (законы) направленные на уменьшение человеческого влияния на изменение климата. Со временем, она привлекала к себе всё больше внимания, и на этой неделе она выступала в ООН в Нью-Йорке с речью.

В чём суть ее речи?

Ученые уже лет 30 говорят, что в глобальном потеплении преимущественно виноват человек. Виной тому преимущественно огромные выбросы углекислого газа в атмосферу, которые создают парниковый эффект и приводят к потеплению. В январе 2018 года постановили, что для 67% шанса сохранения повышения температуры Земли не более чем на 1,5 градуса в год, у мира осталось 420 гигатонн CO2, которые можно выбросить в атмосферу. Если государства и бизнесы продолжат функционировать так, как они это делают сейчас, то этот бюджет кончится через 8,5 лет. Тем самым нынешним детям и молодежи от взрослых достанется планета, на которой невозможно жить, а всё потому, что для государственных деятелей и владельцев крупных корпораций деньги и экономический рост важнее, чем сохранение планеты.

Вывод: нужно заставить государственных лидеров срочно принять меры, а то иначе эффект будет необратим.

Очевидно, что ставить в приоритет деньги (в глобальном/государственном смысле слова, в экономической политике, а не в смысле семейного дохода) над сохранностью планеты - категорически неверно, потому что если не будет планеты, то эти деньги никто не сможет использовать. С собой в могилу не заберешь, как говорят в России. Пожилые и сильно взрослые люди по этому поводу не парятся, потому что им не грозит застать колоссальное изменение климата, а молодым людям и детям с этим придется неизбежно столкнуться, если политика не изменится.

И это нечестно. И речь Греты имела потрясающе резонансные слова - How dare you! Как вы смеете! По отношению к взрослым людям, сидящим в ассамблее ООН.

По этому поводу 20 и 27 сентября по всему миру прошли массовые климатические забастовки. Миллионы молодых людей вышли на улицы с желанием быть услышанными. Вчера я была на такой в Монреале. Одной из полумиллиона людей, которые вышли на улицы с плакатами с требованием к государственным лидерам - принять меры.

#активизм

​​Как в Канаде пенсии устроены

Недавно стукнул ровно год как я работаю в этой компании в Оттаве, ради которой мы свалили из Виннипега, и мне торжественно вручили буклеты и анкеты на пенсию и инструкцию по их заполнению.

Важное отступление:
Мои знания о пенсиях в России преимущественно ограничивались новостями об их повышении на щедрые девяносто рублей и сорок семь копеек и тем, что пенсии - это что-то, что вычисляется из зарплаты само, попадает в небытие, а потом по невесть какой формуле с баллами, стажем и возрастом превращается в скромную сумму денег.

C’est tout! (Это всё!)

Теперь, имея это в виду, представьте мои эмоции, когда я открыла буклет, а там примерно следующее:

• Пройдите тест, определите уровень рисков, на которые вы готовы идти, и выберите соответсвующий инвестиционный профиль.
• Составьте свой инвестиционный профиль, посмотрите на вот эти акции и паи, посмотрите как они себя ведут на фондовых биржах, и распределите процент вкладов между фондами.
• Выберите, какой процент от зарплаты вы будете отчислять в пенсию с учётом всего вот этого вот, и подпишите бумаги.

Мой любимый смайлик по этой теме: 🤯

В общем вот вам краткая и упрощенная история о Канадских пенсиях.

1) Есть пенсия по возрасту (OAS). Она платится всем Канадцам прожившим определённое количество лет в стране в статусе гражданина, вне зависимости от рабочего опыта.

2) Есть минимальная государственная пенсия (CPP). Это что-то вроде русской. Она автоматически вычитается из зарплаты и идёт в гос. фонд под никакущие проценты. Чем дольше работаешь, тем больше денег накопится к выходу на пенсию.

3) Дополнительная пенсия (RRSP и RPP), которую можно сделать либо самому в любом банке, либо от работодателя в качестве бенефитов. Через работодателя выгоднее, сейчас расскажу почему.

С каждой зарплаты работник отчисляет несколько процентов на свой пенсионный счет. До определенных сумм работодатель скидывает такое же количество денег, что и работник. То есть по сути, это халявные деньги от работодателя на пенсию работника. Подвох в том, что в некоторых провинциях (в Манитобе и Нью Брунзвике, например) надо отработать определенное количество лет, чтобы та часть, которую добавил работодатель, осталась у работника. В Онтарио - не надо, эти деньги сразу принадлежат работнику, их никто забрать не сможет.

Дальше! Все эти деньги в свою очередь вкладываются в выбранные работником инвестиционные фонды. Эти деньги будут не доступны до достижения определённого возраста, но их можно взять у себя в долг на покупку дома (но надо вернуть) и на учёбу (и тоже надо вернуть). Если снять их на что-то еще, то придется платить налоги и штрафы, и это очень не выгодно.

Таким образом, государство вынуждает людей копить себе на достойную пенсию.

В случае ухода с одной работы, можно либо перенести свой счёт в аналогичную программу на новой работе, либо продолжить пользоваться старой, но там, правда, уже будет не всё так гладко. И бывший работодатель уже не будет ничего доплачивать и придётся платить за услуги агента, который этим занимается.

В идеале стоит также поглядывать за своими инвестициями и периодически менять их, чтобы они соответствовали пенсионным планам.

Поэтому во всяких айфонах приложение «биржа» в стандартных, потому что вложение в инвестиции это совершенно обыденно.

Кажется, я с ближайшей зарплаты вступлю в их ряды... 💰

#оКанада #канадцы #стоимостьжизни #комфорт

Немного осеней Оттавы вам в ленту. Ну и просто, не нагруженный информацией пост.