Нет, просто не можете. Как вы подцепите s3 напрямую к esxi? Там более, я же говорю там хитрая схема кэше, которые обеспечивают нормальную для запуска ВМ и первоначальной производительность. Хотя она безусловно меньше, чем скорость vsan в aws, но это позволяет сразу стартовать ВМ, а не ждать пока скопируется много ТБ, а только потом запускать.