Я думаю, что стоит разграничивать личное и профессиональное.
Если на работе кто-то льёт код на прод без тестов, то лучше подойти и сказать.
Если соседка надела леопардовое платье в обтяжку при весе в 100 кг, то надо промолчать.
Если вы на одном уровне, то лить код на прод без тестов - такое через начальника лучше решать, судя по опыту. Можно, конечно мягко спросить что-то вроде не забыл ли товарищ тесты дописать и дальше все равно через начальника