И снова здравствуйте :)
Давайте сначала.
У вас есть отчёт. Вы хотите его воткнуть в веб-сайт, верно?
Плюс, исходя из переписки, Вы хотите, чтобы при этом окно авторизации в Power BI не возникало?
и снова ))
1 - да, отчет нужно запихнуть в другой веб-сайт
2 - да хотелось бы , ибо все веб сайты могут SSO, но если это невозможно, то пусть будет. Это не критичное требование.