тоже через SWITCH крутите меру, добавляете в нее желаемые цвета, и прикручиваете к Вашей таблице
да, абсолютно по аналогии. просто пусть мера для фона возвращает или сразу код\имя цвета, или число. и через Rules в случае числа или Value (в случае кода\имени) делаете условное форматирование