как посмотреть как это будет выглядть на странице

именно поэтому перед тем, как спросить помощи лучше подготовить пример в pbix. Так и вопросов меньше будет уточняющих и ответ придет быстрее

Если вы разворачиваете элемент на весь экран - вы разворачиваете 1 элемент. Один. Без дополнительных

У вас элементов минимум 2: матрица и слайсер. Разворачивая матрицу, слайсер вы не видите.  

Если вам критично работать в режиме фокуса на матрице (в чем я вообще ни разу не уверена), то

А) можно поискать кастомный элемент с фильтрацией, которая живет внутри этого элемента, не как отдельная сущность. С ходу не подскажу какой именно

Б) используйте панель фильров, добавив в нее нужные поля https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/power-bi-report-filter

На какой странице?

слайсер вам же списком надо было выпадающий - сделайте. и то что видите - то и будет. слайсер потыкайте

как это будет видеть пользователь

😂

вы же интерфейс строите. Может видео сперва посмотрите как делать? ))

это и будет видеть )

в таком же масштабе ?

Опубликовать на портал.

в любом ) в зависимости от экрана

а предпросмотра разве нету ?

В редакторе нет
Вы и так видите почти ту же картинку

пойду проржусь

😉

Разница в основном в панелях редактирования (их по умолчанию у read нет) и в «выделении» рамкой элементов по клику

В режиме просмотра этих рамок также не будет

Остальное всё также, как и увидит пользователь