Пока что это неполноценная поддержка DirectX. Мелкософты совсем оборзели - Шиндошс - «большой брат» Линукса: «Dxgkrnl inside of the Linux kernel connects over the VM Bus to its big brother on the Windows host and uses this VM bus connection to communicate with the physical GPU». Но вот перспективы развития этого безобразия, с учётом того что оно в ядре...
Про Wine это бред, конечно. Как раз для доступа к железу такое и затеялось. А вот дистр с директиксовским GUI вполне так, если сделают поддерку на железе. Опенсорс на то и опенсорс (помимо прочего), чтоб пробовать что-то новое и необычное.
ну вообще нативно ещё не скоро увидим, там перелопачивать надо 90% самого dx для этого да и народ уже с уверенностью говорит что dxvk всё равно будет производительнее))