Вот есть более детальное техническое исследование про токен, который получает Pokemon Go от Google. Там говорится, что напрямую токен, который получает Niantic, не дает возможности читать почту и календарь пользователя. Но с помощью недокументированного механизма обмена токена его можно действительно "проапгрейдить" до полноценного механизма доступа ко всем сервисам Google https://gist.github.com/arirubinstein/fd5453537436a8757266f908c3e41538
Пользователи смогут обмениваться сообщениями, фотографиями, видео, аудио и гифками, а также стикерами. Примечательно, что рекламы в мессенджере не будет