форма простая, я бы смоделил один сегмент и просто размножил, булевые здесь лучше не использовать, тлько попортит, лучше просто вручную удалить. можно, кстати и бевелом, только надо будет размер фаски подбирать
а можно просто сделать диагональные линии на одном прямоугольном полигоне? типа сетки и я так полагаю потом разъединить все получившиеся ромбы и уже все их увеличить (на 4 мм например) оптом и оптом для каждого сделать фаску.