чего-то, видимо, секрет какой-то есть. Вероятно объект воспринимается точкой. Потому что трансформ позиции работает, а скейл нет.
Я продолжу спрашивать. Ну мало ли, кто сталкивался? В итоге я добрался до объекта не через атрибут инстанса, а через обджект мердж и инпут в ассете. Все работает и баунидинг бокс тоже. Но, для того, чтобы объект подцепился теперь его надо добавлять в ассет руками (в инпут). А мне бы как-то по пути его доставать. Такое можно?