ID:465809688
Запутался, уже хз что выбрать, нужно качество и чтобы голоса были нормальные
Я обычно огда сериал собираюсь новый смотреть, и у него есть несколько вариантов озвучки - бывает упарываюсь и смотрю каждый вариант перевода минут по 10-15, отмечаю где лучше и точнее перевели обороты речи, голоса, подачу.
Порой такая дичь встречается, особенно в медицинских сериалах типа "ординатор", одни правильно перевели, другие упростили, третьи вообще отсебятины накидали)