я искал ситуации, где бы не было кейса для пустой коллекции и че-то не нашлось. у нас любят сделать 't list option например, я бы предпочел пустые коллекции как юнит
Мы, например, работаем с аудио и видеопрограммами, когда поступает команда закачать в облако набор файлов, множество файлов должно быть непустым, иначе все теряет смысл. Начальная проверка того, что оно непусто, делается на входа, а дальше многое упрощается, если знаешь, там что-то есть