УРОК 36. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

Public transportation - Общественный транспорт
Where is the bus stop? - Где автобусная остановка?
Which bus goes to the city centre? - Какой автобус идёт в центр?
Which bus do I have to take? - Какая линия мне нужна?
Do I have to change? - Мне надо пересаживаться?
Where do I have to change? - Где мне надо пересаживаться?
How much does a ticket cost? - Сколько стоит один билет?
How many stops are there before downtown? - Сколько остановок до центра?
You have to get off here/at the back - Вам нужно выходить здесь/сзади
The next train is in 5 minutes - Следующий поезд метро через 5 минут
The next tram is in 10 minutes - Следующий трамвай через 10 минут
The next bus is in 15 minutes - Следующий автобус через 15 минут
When is the last train/tram/bus? - Когда последний поезд метро/трамвай/автобус?
Do you have a ticket? - У Вас есть билет?
A ticket? No, I don’t have one - Билет? Нет, у меня его нет
Then you have to pay a fine - Тогда Вам придется платить штраф

En route - В дороге
He drives a motorbike - Он едет на мотоцикле
He rides a bicycle - Он едет на велосипеде
He walks - Он идет пешком
He goes by ship - Он плывет на пароходе
He goes by boat - Он плывет на лодке
He swims - Он плывет
Is it dangerous here? - Здесь опасно?
Is it dangerous to hitchhike alone? - Одному путешествовать опасно?
Is it dangerous to go for a walk at night? - Ночью опасно ходить гулять?
We got lost - Мы заблудились
We’re on the wrong road - Мы пошли не туда
We must turn around - Надо разворачиваться
Where can one park here? - Где здесь можно припарковаться?
Is there a parking lot here? - Здесь есть автостоянка?
How long can one park here? - Как долго здесь можно стоять?
Do you ski? - Вы катаетесь на лыжах?
Do you take the ski lift to the top? - Вы пользуетесь подъёмником наверх?
Can one rent skis here? - Здесь можно взять лыжи на прокат?

УРОК 38. В ТАКСИ

In the taxi - В такси
Please call a taxi - Вызовите, пожалуйста, такси
What does it cost to go to the station/to the airport? - Сколько будет стоить до вокзала/до аэропорта?
Please go straight ahead - Прямо, пожалуйста
Please turn right here - Здесь на право, пожалуйста
Please turn left at the corner - Вот на том углу, налево
I’m in a hurry - Я тороплюсь
I have time - У меня достаточно времени
Please drive slowly - Пожалуйста, ведите помедленнее
Please stop here - Остановитесь здесь
Please wait a moment - Пожалуйста, подождите чуть-чуть
I’ll be back immediately - Я скоро вернусь
Please give me a receipt - Дайте мне чек
I have no change - У меня нет мелочи
That is okay, please keep the change - Все нормально, сдачу оставьте себе
Drive me to this address - Отвезите меня по этому адресу
Drive me to my hotel - Отвезите меня к моей гостинице
Drive me to the beach - Отвезите меня на пляж

УРОК 39. ПОЛОМКА МАШИНЫ

Car breakdown - Поломка машины
Where is the next gas station? - Где тут ближайшая заправка?
I have a flat tyre - У меня пробито колесо
Can you change the tyre - Вы можете поменять колесо?
I need a few litresof diesel - Мне нужны несколько литров дизельного топлива
I have no more petrol/gas - Я меня кончился бензин
Do you have a petrol can/jerry can/gas can? - У Вас есть запасная канистра?
Where can I make a call? - Откуда я могу позвонить?
I need a towing service - Мне нужен эвакуатор
I’m looking for a garage - Я ищу автомастерскую
An accident has occurred - Случилась авария
Where is the nearest telephone? - Где тут ближайший телефон?
Do you have a mobile/cell phone with you? - У Вас есть с собой мобильник?
We need help - Нам нужна помощь
Call a doctor/the police!   Вызовите врача/полицию!
Your papers, please - Ваши документы, пожалуйста
Your licence/license, please - Ваши права, пожалуйста
Your registration, please - Ваш техпаспорт, пожалуйста

УРОК 40. СПРАШИВАЕМ ДОРОГУ

Asking for directions - Спрашивать дорогу
Excuse me! - Извините, пожалуйста!
Can you help me? - Вы можете мне помочь?
Is there a good restaurant around here? - Здесь рядом есть хороший ресторан?
Take a left at the corner - Идите налево, за угол
Then go straight for a while - Потом пройдите немного прямо
Then go right for a hundred metres - Потом пройдите сто метров направо
You can also take the bus/the tram - Вы также можете сесть на автобус/на трамвай
You can also follow me with your car - Вы также можете ехать за мной следом
How do I get to the football stadium? - Как попасть на футбольный стадион?
Cross the bridge! - Перейдите через мост!
Go through the tunnel! - Езжайте через туннель!
Drive until you reach the third traffic light - Езжайте до третьего светофора
Then turn into the first street on your right - Затем сразу поверните направо
Then drive straight through the next intersection - Потом езжайте прямо через следующий перекресток

Удобные шпаргалки по временам. Сохраняем себе!

УРОК 41. ОРИЕНТАЦИЯ В ПРОСТРАНСТВЕ

Where is … ? - Ориентация
Where is the tourist information office? - Где тут туристическое бюро?
Do you have a city map for me? - У Вас не найдётся для меня карты города?
Can one reserve a room here? - Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Where is the old city/cathedral/museum? - Где старый город/собор/музей?
Where can one buy stamps/flowers/tickets? - Где можно купить почтовые марки/цветы/билеты?
Where is the harbour? - Где порт?
Where is the market? - Где рынок?
Where is the castle? - Где замок?
When does the tour begin? - Когда начинается экскурсия?
When does the tour end? - Когда заканчивается экскурсия?
How long is the tour? - Какова продолжительность экскурсии?
I would like a guide who speaks German - Я хотел бы гида, говорящего по-немецки
I would like a guide who speaks Italian - Я хотела бы гида, говорящего по-итальянски
I would like a guide who speaks French - Я хотел бы гида, говорящего по-французски

УРОК 42. ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРОДУ

City tour - Экскурсия по городу
Is the market open on Sundays? - Рынок работает по воскресеньям?
Is the fair open on Mondays? - Ярмарка работает по понедельникам?
Is the exhibition open on Tuesdays? - Выставка работает по вторникам?
Is the zoo open on Wednesdays? - Зоопарк работает в среду?
Is the museum open on Thursdays? - Музей по четвергам открыт?
Is the gallery open on Fridays? - Галерея открыта по пятницам?
Can one take photographs? - Фотографировать можно?
Does one have to pay an entrance fee? - Вход платный?
How much is the entrance fee? - Сколько стоит вход?
Is there a discount for groups/for children/for students? - Для групп/детей/студентов есть скидка?
What building is that? - Что это за здание?
How old is the building? - Сколько этому зданию лет?
Who built the building? - Кто построил это здание?
I’m interested in architecture - Я интересуюсь архитектурой
I’m interested in art - Я интересуюсь искусством
I’m interested in paintings - Я интересуюсь живописью