ну, для Windows- пользователей расскажу аналогию про LVM:
это всё равно, что у вас есть винт, вы на нём выделяете диски С и Д под систему и данные , соответственно )))
а потом у вас заканчивается диск Д, вы покупаете ещё винт, и подключаете его, просто расширив диск Д на него )) т.е. диск Д становится больше и поэтому ваще не паритесь переносом на диск Е или типа того ))