ну не знаю. Помню несколько лет назад у визза на двойной конвертации как раз 10% и терялось. А самый эпик был - когда я с долларовой карты в аэропорту Амстердама хотел в банкомате доллары снять, и там получилась двойная конвертация доллар-евро-доллар и суммарно 17% сверху потерял. С тех пор стараюсь с двойной конвертацией не связываться :)
При любых раскладах платить гривневой картой у визза (на любом рейсе, хоть за злотые, хоть за евро, хоть за другие тугрики) дешевле, чем внутри визза менять валюту на грн.
Это в целом в любой авиакомпании, если у них практикуются разные валюты