то что создается вручную, взять туже кнопку, надо чтоб она имела класс не bottom или субклассировалась (или как там правильно сказать), и каждый обработчик писать отдельно, чтоб этв кнопка была треугольной. или панель инструментов чтоб накладывались в стаки, или отображались вкладками, с возможностью прикрепить к любому другому окну (как MSVS)