Ребят, будете смеяться, но сам по себе человеческий язык асоциативный. Слова имеют смысл только для аналогий и образов. Какой образ прикреплён в мозгу для слова, так и понимаешь. Поэтому для меня, равно как и для многих jamp, это переход куда-то, а не прыжок.