JD
Дети в садике стали употреблять слово "папа", мы в группе единственные иностранцы, им интересно)
Да отличный возраст, чтобы втянуться в язык без боли и напрягов.
Size: a a a
2020 May 20
DS
Дети в садике стали употреблять слово "папа", мы в группе единственные иностранцы, им интересно)
Баща тоже нормально :)
JD
Дети же мало слов знают, им и учить нужно немного. 😂
P
Имею в виду дети-болгары стали говорить "папа" вместо болгарского "тате"
DS
Я понял.
SB
Болгары ещё и русский знают?
Может на побережье знают, на западе страны редко кто говорит. В аптеке недавно продавщица поняла по акценту, что я русский. Решила блеснуть передо мной знаниями русского, ничего не понял вообще. Не, давай по болгарски, говорю
СС
Имею в виду дети-болгары стали говорить "папа" вместо болгарского "тате"
Тате?) На болгарсокм ?
JD
Может на побережье знают, на западе страны редко кто говорит. В аптеке недавно продавщица поняла по акценту, что я русский. Решила блеснуть передо мной знаниями русского, ничего не понял вообще. Не, давай по болгарски, говорю
Иногда встречаешь — вообще свободно говорят. Прям глаза на лоб лезут.
СС
Имею в виду дети-болгары стали говорить "папа" вместо болгарского "тате"
Прям как на молдавском Тата
V
Дети в садике стали употреблять слово "папа", мы в группе единственные иностранцы, им интересно)
Сосед с женой и 2 близняшками 2.5 лет уезжал в Норвегию, на учебу по бурению Шельфа.. Деток оформили в сад. Через неделю родаки других детей пришли с жалобами - какого хрена их дети начали слова на русском употреблять :)
P
Сергей Сергей
Тате?) На болгарсокм ?
Да. Еще "татко"
P
Иногда встречаешь — вообще свободно говорят. Прям глаза на лоб лезут.
Вроде в совковые времена тут высшее по некоторым специальностям на русском давали
У меня есть сосед такой, у него даже акцент слабый
А еще один сосед русофил, но языком так себе владеет, но при встрече всегда с трудом выговаривает "здравствуйте"
У меня есть сосед такой, у него даже акцент слабый
А еще один сосед русофил, но языком так себе владеет, но при встрече всегда с трудом выговаривает "здравствуйте"
P
Сосед с женой и 2 близняшками 2.5 лет уезжал в Норвегию, на учебу по бурению Шельфа.. Деток оформили в сад. Через неделю родаки других детей пришли с жалобами - какого хрена их дети начали слова на русском употреблять :)
Болгары не жалуются, их это даже забавляет)
JD
Вроде в совковые времена тут высшее по некоторым специальностям на русском давали
У меня есть сосед такой, у него даже акцент слабый
А еще один сосед русофил, но языком так себе владеет, но при встрече всегда с трудом выговаривает "здравствуйте"
У меня есть сосед такой, у него даже акцент слабый
А еще один сосед русофил, но языком так себе владеет, но при встрече всегда с трудом выговаривает "здравствуйте"
Да, наверное. Особенно часто мне врачи и юристы с прекрасным знанием языка попадались.
V
Да, наверное. Особенно часто мне врачи и юристы с прекрасным знанием языка попадались.
так сотни тысяч закончили вузы в РФ.. Первый год - учат русскому языку, далее со всеми учат специальностям
JD
так сотни тысяч закончили вузы в РФ.. Первый год - учат русскому языку, далее со всеми учат специальностям
Конечно жалко, что русский язык не стали продвигать, сейчас бы ездили как англичане и не парились.
V
Конечно жалко, что русский язык не стали продвигать, сейчас бы ездили как англичане и не парились.
Как это не стали? Во всем соц лагере - продвигали. В Африке - пытались..
JD
Как это не стали? Во всем соц лагере - продвигали. В Африке - пытались..
Если бы в 90-х–2000-х Россия взяла курс на свободу, вступление в ЕС и НАТО, то у языка был бы шанс. Информационное пространство самое большое в восточной Европе.
P
Русский - один из официальных языков ЕС? Ах, мечты-мечты)
P
Вроде даже в 2008 еще Медвед что-то там про безвиз с ЕС разговоры вел.
Но потом что-то как-то в жопу все пошло.
Но потом что-то как-то в жопу все пошло.