AR
Strel
🤔 да.... все с утра уже наступающий отмечать начали 😁
Кому как😁
Size: a a a
2020 March 07
T
Озвучил выше про транспорт, умник. Нужно еще, спрашивай, отвечу
Давай я спрошу? Насколько сильно нужен переводчик в той же Варне при сьеме квартиры? При заверении нотариусом договора? А то что-то цены ломят переводчики как не в себя, мне проще по-английски будет объясниться, чем с русского на болгарский.
B
Так я и ответил
Няма отговор. Абонатът е изключен или се намира извън обхват.
B
Сходи проспись
S
Давай я спрошу? Насколько сильно нужен переводчик в той же Варне при сьеме квартиры? При заверении нотариусом договора? А то что-то цены ломят переводчики как не в себя, мне проще по-английски будет объясниться, чем с русского на болгарский.
нотариус в 99% потребует. но зачем искать официального, подойдет любой приятель/сосед
P
Давай я спрошу? Насколько сильно нужен переводчик в той же Варне при сьеме квартиры? При заверении нотариусом договора? А то что-то цены ломят переводчики как не в себя, мне проще по-английски будет объясниться, чем с русского на болгарский.
Если вы продемонстрируете нотариусу владение болгарским, то обойдетесь без переводчика.
Но официальный язык в Болгарии только один - болгарский.
Демонстрировать знание других языков не поможет)
Но официальный язык в Болгарии только один - болгарский.
Демонстрировать знание других языков не поможет)
T
Strel
нотариус в 99% потребует. но зачем искать официального, подойдет любой приятель/сосед
У меня пока ни приятелей, ни соседей в Варне нет.
S
У меня пока ни приятелей, ни соседей в Варне нет.
))) так в чем проблема найти?
T
Если вы продемонстрируете нотариусу владение болгарским, то обойдетесь без переводчика.
Но официальный язык в Болгарии только один - болгарский.
Демонстрировать знание других языков не поможет)
Но официальный язык в Болгарии только один - болгарский.
Демонстрировать знание других языков не поможет)
Лучше б на ты. Договор по идее на двух языках заключается же.
S
в чатах, на форумах, в соцсетях
B
У меня пока ни приятелей, ни соседей в Варне нет.
Есть куча фирм. А что надо то?
AR
Юрист должен просмотреть договор
AR
Тут нет вариантов
S
Юрист должен просмотреть договор
зачем?😁
B
Юрист должен просмотреть договор
Обязательно!
S
чего там такого может быть?🤔
AR
Strel
зачем?😁
Вы юрист?
S
Вы юрист?
нет, но посмотреть могу😁
AR
Strel
чего там такого может быть?🤔
Вы юрист?
AR
Strel
нет, но посмотреть могу😁
Посмотреть может даже мой сын