Но возвращаясь к исходному яблоку раздора (всеобщему поводу для обидок), да, Украина - не остров, и «по правилам русского языка нужно говорить не "достал", а "извлёк" использовать предлог "в"», но как быть с кучей советских граждан, включая мою бабушку из под Житомира, которые годами употребляли предлог "на"?