JL
Конечно можно, просто даже с психологической точки зрения для билингвов такая ситуация как у нас, нежелательна, если есть интерес в сохранении приоритетности русского языка
Size: a a a
2019 October 07
JL
Т.е. 70% времени ребёнок будет слышать иностранную речь, и только 30% - русскую. А в условиях, когда ещё полноценная речь на русском сформирована до конца, его дальнейшее развитие для ребёнка будет «как бы необязательным», если я как Мама не покажу и не поддержу его значимость. Возможно, сильно загоняюсь, но для меня это важно)
M
ну не хочется спорить, каждый сам для себя решает. :)
JL
ну не хочется спорить, каждый сам для себя решает. :)
Конечно, я в любом случае пока собираю различные мнения, как ни крути)) тем более что часто желания идут в разрез с реалиями
DS
JL
Наверное у @peter232 есть опыт с детьми.
Может быть, ещё откликнется, спасибо
𝓢
Я тут кстати не так давно обнаружил, что под нашим офисом расположен офис Creative Assembly. Случайно понял, когда кнопку в лифте перепутал. Это те ребята, которые сдедали Alien Isolation, Rome Total War и еще по мелочи, те, кто в игры играют, должны их знать. Ну короче радовался, как ребенок. Типа кумиров встретил. У них два офиса, в лондоне и софии.
Ого ,я знаю о них
SB
𝓢𝓸𝓯𝓪
Ого ,я знаю о них
Они постоянно ищут сипипи программистов
𝓢
AB
Какие доставки еды в Болгарии есть какие приложения
P
Спасибо, но в этом и загвоздка. Пока ребёнок еле разговаривает по-русски, и в такой ситуации развитие русского языка ещё больше затормозится. Различные развивающие занятия и тд я просто не представляю как будут проходить на болгарском языке. Начнётся вытеснение одного языка другим, не смотря даже на лично мои с ребёнком занятия на русском языке. Поэтому и интересуюсь(
Вы загрузились) Если дома оба родителя говорят только на русском, то никуда у него русский не денется.
Мы переехали когда ребенку еще года не было.
Гуляли часто, в болгарской среде соответственно.
К садику говорил очень плохо, основным был русский, болгарский на уровне понимания отдельных слов.
Пошли в обычный общинский садик, там кстати все супер.
Сейчас ходит уже второй год, русский не забыл :D
Обоими языками владеет примерно одинаково и для своего возраста говорит плоховато.
У нас перед глазами есть пример друзей из Украины, у них постарше на год, в 4 года тоже еще плоховато говорил, к 5 годам разговорился, на обоих языках свободно, без акцента.
Мы переехали когда ребенку еще года не было.
Гуляли часто, в болгарской среде соответственно.
К садику говорил очень плохо, основным был русский, болгарский на уровне понимания отдельных слов.
Пошли в обычный общинский садик, там кстати все супер.
Сейчас ходит уже второй год, русский не забыл :D
Обоими языками владеет примерно одинаково и для своего возраста говорит плоховато.
У нас перед глазами есть пример друзей из Украины, у них постарше на год, в 4 года тоже еще плоховато говорил, к 5 годам разговорился, на обоих языках свободно, без акцента.
P
Какие доставки еды в Болгарии есть какие приложения
𝓢
Вы загрузились) Если дома оба родителя говорят только на русском, то никуда у него русский не денется.
Мы переехали когда ребенку еще года не было.
Гуляли часто, в болгарской среде соответственно.
К садику говорил очень плохо, основным был русский, болгарский на уровне понимания отдельных слов.
Пошли в обычный общинский садик, там кстати все супер.
Сейчас ходит уже второй год, русский не забыл :D
Обоими языками владеет примерно одинаково и для своего возраста говорит плоховато.
У нас перед глазами есть пример друзей из Украины, у них постарше на год, в 4 года тоже еще плоховато говорил, к 5 годам разговорился, на обоих языках свободно, без акцента.
Мы переехали когда ребенку еще года не было.
Гуляли часто, в болгарской среде соответственно.
К садику говорил очень плохо, основным был русский, болгарский на уровне понимания отдельных слов.
Пошли в обычный общинский садик, там кстати все супер.
Сейчас ходит уже второй год, русский не забыл :D
Обоими языками владеет примерно одинаково и для своего возраста говорит плоховато.
У нас перед глазами есть пример друзей из Украины, у них постарше на год, в 4 года тоже еще плоховато говорил, к 5 годам разговорился, на обоих языках свободно, без акцента.
А если не секрет откуда переехали ?не жалеете ?
M
Вы загрузились) Если дома оба родителя говорят только на русском, то никуда у него русский не денется.
Мы переехали когда ребенку еще года не было.
Гуляли часто, в болгарской среде соответственно.
К садику говорил очень плохо, основным был русский, болгарский на уровне понимания отдельных слов.
Пошли в обычный общинский садик, там кстати все супер.
Сейчас ходит уже второй год, русский не забыл :D
Обоими языками владеет примерно одинаково и для своего возраста говорит плоховато.
У нас перед глазами есть пример друзей из Украины, у них постарше на год, в 4 года тоже еще плоховато говорил, к 5 годам разговорился, на обоих языках свободно, без акцента.
Мы переехали когда ребенку еще года не было.
Гуляли часто, в болгарской среде соответственно.
К садику говорил очень плохо, основным был русский, болгарский на уровне понимания отдельных слов.
Пошли в обычный общинский садик, там кстати все супер.
Сейчас ходит уже второй год, русский не забыл :D
Обоими языками владеет примерно одинаково и для своего возраста говорит плоховато.
У нас перед глазами есть пример друзей из Украины, у них постарше на год, в 4 года тоже еще плоховато говорил, к 5 годам разговорился, на обоих языках свободно, без акцента.
Вопрос зачем ребенку болгарский как второй родной - вопрос открытый. В магазине хлеб купить - можно за 2-3 мес такой уровень Болгарского получить. Вот второй английский это ок, понятно и очень полезно.
𝓢
Говорят ,у вас все хорошо знаю английский
𝓢
Это так ?
P
𝓢𝓸𝓯𝓪
А если не секрет откуда переехали ?не жалеете ?
Из России. Это был хорошо продуманное решение, жалеть не приходилось вообще, мы сразу чувствовали себя на своем месте.
𝓢
Из России. Это был хорошо продуманное решение, жалеть не приходилось вообще, мы сразу чувствовали себя на своем месте.
Это круто)
SB
𝓢𝓸𝓯𝓪
Говорят ,у вас все хорошо знаю английский
В софии люди до 35 -40 лет чаще всего неплохо говорят на английском
SB
Но бывает, что и молодая девочка в макдаке зовет менеджера, когда слышит английскую речь. Но в целом языком владеют