1) В беларуси найти переводчика будет проще, чем потом насобирать ему на (маленький) памятник. 2) Опыт небольшой есть, правда не в Вики, но в целом с переводами - да. 3) Где брать терминологию знаю. 4) У нас так весь анибел работает, не привыкать))0)
знаю переводчиков убунту на белорусский. у них даже словарь устоявшихся терминов есть
У мен я в голове просто деплой контейнера легче и проще представляется для развертывания, если такая потребность возникнет. Но виртуалка безопаснее что ли.