в россии принята система поливанова, на западе — хепберна. у первого дзи, у второго джи. ни то, ни другое японской фонетике не соответствует на самом деле, но анимедауны вечно устраивают срачи в адрес поливанова
☺️ Похоже, что дауны в целом показывают определённые закономерности. Все спорят до усёру. Не стремятся узнать, как же на самом деле и каким нормам соответствует. Спорят именно в неправильном направлении.
Мне не попадались дауны, которые отстаивают, например, «кеш». Хотя по идее сторонников Э и Е должно быть примерно равное количество.