С другого да, а с этого нет.
вот это и смущает. По логике, если с другого акка можно, то это общедоступная информация. Я не программист, конечно, но может там просто какие протоколы надо подделать, чтобы сервер Телеги отдавал эту инфу будучи уверенным, что это другой акк спрашивает.