Size: a a a

2018 November 09

D

Deelίte in AltTG
Action panel и только так?
источник

S

SVolf in AltTG
Deelίte
А заголовок — панель действий?
Toolbar
источник

D

Deelίte in AltTG
Не
источник

S

SVolf in AltTG
ActionBar был до 5.х
источник

¯

¯\_(ツ)_/¯ in AltTG
SVolf
Toolbar
Тулбар это панель инструментов,  в паинте там такое...
источник

S

SVolf in AltTG
¯\_(ツ)_/¯
Тулбар это панель инструментов,  в паинте там такое...
Не мешай ПК UI и Moblie UI
источник

D

Deelίte in AltTG
SVolf
Toolbar
Toolbar?
источник

S

SVolf in AltTG
источник

D

Deelίte in AltTG
И это? Где tools здесь?
источник

S

SVolf in AltTG
Deelίte
Toolbar?
Да. Он и есть.
источник

K

Kotone in AltTG
SVolf
Да. Он и есть.
Action bar ближе по смыслу
источник

¯

¯\_(ツ)_/¯ in AltTG
Deelίte
И это? Где tools здесь?
Редактор тем переводишь?
источник

S

SVolf in AltTG
Deelίte
И это? Где tools здесь?
Да. Это тоже Toolbar.
источник

S

SVolf in AltTG
Deelίte
Toolbar?
Это Toolbar в состоянии ActionMode (когда он выступает в роли обработчика действий над выбранными пунктами)
источник

K

Kotone in AltTG
Deelίte
И это? Где tools здесь?
А это как-то channel info panel можно обозначить
источник

D

Deelίte in AltTG
SVolf
Это Toolbar в состоянии ActionMode (когда он выступает в роли обработчика действий над выбранными пунктами)
Ок, я услышал.
источник

K

Kotone in AltTG
Я просто обычно подбираю то, что наиболее верно смысл передает или описывает...
Я с техническим англ не очень,  интуитивно чтобы понять  всегда перевожу
источник

D

Deelίte in AltTG
Kotone
А это как-то channel info panel можно обозначить
Да не, есть же нормы. Как в руководствах написано, так и надо называть. Это как с русским языком: написано кеш в орфографическом словаре, значит правильно так.
Раз toolbar, значит toolbar правильнее.
источник

K

Kotone in AltTG
Deelίte
Да не, есть же нормы. Как в руководствах написано, так и надо называть. Это как с русским языком: написано кеш в орфографическом словаре, значит правильно так.
Раз toolbar, значит toolbar правильнее.
Ну это понятно, что нормы. Просто не всегда воспринимается как надо именно правильный по нормам термин. Я вот  о чем . Тогда буду молчать)
источник

D

Deelίte in AltTG
Kotone
Ну это понятно, что нормы. Просто не всегда воспринимается как надо именно правильный по нормам термин. Я вот  о чем . Тогда буду молчать)
Ну вот в таких случаях я и пишу "заголовок"
источник