В общем, выложил в маркеты обновление. Можно обновляться. Теперь если зайти на статью, в которой прописан мета-тег robots = noindex, то будет отображаться вот такая грустная робо-мордочка.
Обращаю внимание, что влияние этого тега на показы (или на что-то ещё) официально не подтверждено.