Не, это два легальных слова, просто их употребляют не в тему, а то что вы приводите в примеры аналогов - действительно сельское коверкание речи.
П.с. Проверочная фраза:
Надевают одежду, одевают Надежду (это имя).
Где вы взяли два слова? 🙄 это одно слово, и у него есть некое правило написания и произношения в зависимости от смысла😂 и есть всего два варианта, либо правильно либо не правильно его написали/произнесли. Как-то так случилось, прикиньте?)))