Не, этот рисунок трактуется так, что они одновременно подъехали к перекрёстку, затормозили и смотрят друг на друга. И правила четко определяют, что серый ждёт красного, а красный ждёт проезд белого.
Даже если красный выезжает на путь серого, он все равно пропускает белого, потом завершает свой маневр и третьим проезжает уже серый.
Перекресток равнозначный, никаких регулирующих знаков, разметка на дороге регулирует лишь возможность выезда "на встречку" и к вопросу не имеет отношение. Так что вариант 4. Конечно в реальности может как угодно быть, к примеру: красный едет по дороге пустой от жилого массива. А там где серый и белый более интенсивное движение, и к примеру серому с белому будет проще разминуться. Вообщем как в правилах "водители самостоятельно определяют очередность движения".
И белый, совершая поворот, то есть совершая маневр, не должен пропустить серого, потому что он для него в этот момент становится помехой справа?